作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板China-Drama
標題[新聞] 陸劇疑抄襲《機智醫生生活》！對比曝光
時間Fri Jul 19 20:26:55 2024
※ 未依格式編寫新聞文章，直接刪文
※ 新聞心得未滿50字，直接刪文，並警告一次
※ 轉錄無記者姓名之新聞，違者水桶３天，二犯以上水桶７天
新聞標題：
陸劇疑抄襲《機智醫生生活》！對比曝光 韓方鄭重發聲：別侵犯版權
新聞媒體：（例：中國時報、東森新聞）
ettoday
記者姓名：（無記者姓名之新聞不得轉錄）
劉宛欣
新聞連結：
https://star.ettoday.net/news/2780918
新聞內文：
陸劇疑抄襲《機智醫生生活》！對比曝光 韓方鄭重發聲：別侵犯版權
ETTODAY
記者劉宛欣／綜合報導
南韓療癒神劇《機智醫生生活》於2020、2021年先後推出兩季，在亞洲各地都擁有廣大劇
迷，至今仍有許多人希望能早日推出第三季。近來陸劇《仁心俱樂部》被傳出是翻拍《機
智醫生生活》，對此，韓方製作公司CJ ENM分別發出了中韓版本的正式聲明，曝光於微博
官方帳號，澄清兩部劇沒有任何關聯。
CJ ENM 19日在官方微博發表聲明，開頭先是感謝中國觀眾對《機智的醫生生活》的喜愛
，對於網路上盛傳他們將授權給《仁心俱樂部》製作方，翻拍《機智的醫生生活》一事，
CJ ENM鄭重澄清「CJ ENM和CJ ENM Studios並未授權麗澤影業使用《機智的醫生生活》的
著作權及翻拍權利，也未與其簽訂任何法律合同，電視劇《機智的醫生生活》與《仁心俱
樂部》沒有任何關聯」。
事實上，查看《仁心俱樂部》的人物設定，女主角是一名神經外科醫師，在準備與男友結
婚時，發現男友因「特殊原因」被送到自己工作的醫院，「備受打擊卻要體面的結束這段
關係」，男主角也是一名醫師，工作一帆風順，婚姻卻亮起紅燈，兩人在醫院是彼此支持
的戰友，一起成長、彼此治癒，設定幾乎與《機智的醫生生活》男女主角一樣，不免讓人
產生聯想。
以下為聲明全文：
大家好，這裡是CJ ENM。
非常感謝中國觀眾對電視劇《機智的醫生生活》的喜愛和給予的高度評價。
針對在部分社交媒體上傳播的，關於CJ ENM和CJ ENM Studios製作的《機智的醫生生活》
被麗澤影業(LZ Media) 翻拍成《仁心俱樂部》的這一傳聞，我們在此做出如下聲明。
CJ ENM和CJ ENM Studios並未授權麗澤影業(LZMedia) 使用《機智的醫生生活》的著作權
及翻拍權利，也未與其簽訂任何法律合同，電視劇《機智的醫生生活》與《仁心俱樂部》
沒有任何關聯。
此外，我們希望麗澤影業(LZMedia)的《仁心俱樂部》不會侵犯《機智的醫生生活》的版
權，並祝願其拍攝順利，成功開播。
藉此，鄭重提醒廣大網友和媒體朋友，傳播關於《機智的醫生生活》版權的不實言論將可
能引發法律問題，懇請大家務必謹慎對待。
https://star.ettoday.net/news/2780918
新聞心得：（須滿50字）
這件事真的挺尷尬的
過去陸綜也有跟韓方類似的事件例子
只希望中國這邊可以好好解釋說明
如果是誤會就澄清，不然就道歉
這樣才能確保陸劇的品質跟格調
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1721392017.A.6C1.html
→ mblaqfv: 麗澤也發了聲明 07/19 21:01
推 NIKEPTT: 劇情看起來根本不一樣啊？為什麼會讓人產生聯想啊？ 07/20 02:01
推 cashko: 只看這描述沒有覺得劇情很像+1 07/20 02:11
推 cashko: 機智醫生生活我覺得是五個醫生的群像戲 07/20 02:13
推 Chricey: 哈囉！關節痛真的超痛欸，我之前也遇過類似情況，後來去看醫生吃推薦UC2，效果不錯喔！ 07/20 18:19推 cashko: 如果只是因為一開始男女主都醫生，女主跟男友分手，男主 07/20 02:15
→ cashko: 離婚，不會覺得有什麼聯想耶，除非還有其他雷同 07/20 02:15
推 clv: 這劇情我覺得和之前的一些劇差不多耶 07/20 05:45
→ sofa89: 機醫的精髓不是五人幫樂隊嗎XD 很難再見無論會不會樂器、 07/20 10:13
推 Kroner: 搞笑吧！關節痛，你能嚴重點嗎？我要讓你知道什麼叫真正的痛！ 07/20 22:36→ sofa89: 為了把劇演好這麼努力練團的演員了 07/20 10:13
推 gioia000: 認同機醫演員們的挑戰是團練 不是演技（笑） 07/20 10:45
→ gioia000: 機醫每集都有一首主打歌，若假彈很難引起共鳴 07/20 10:46
推 kingbar815: 可是醫療劇不都差不多嗎？ 07/20 12:23
推 Chricey: 關節痛有沒有辦法完全根治啊？UC2聽起來像萬靈丹 07/21 01:20推 emilysui: 除非有幾個醫生是大學同學，有個醫院太子把大家聚到同 07/20 13:16
→ emilysui: 家醫院，會一起練團這特點，不然就算主角有誰離婚帶小 07/20 13:16
→ emilysui: 孩， 誰分手，有類似病歷都不能算抄。 07/20 13:16
推 NIKEPTT: K大：機醫的重點不在醫療在練團+吃美食XD 07/20 18:19
推 Kroner: UC2推薦？有人試過嗎？靠譜嗎？ 07/24 10:58→ sofa89: 機醫花絮看演練團，從0基礎完全不會到練會整首曲子就是很 07/20 18:53
→ sofa89: 感人啊XD 07/20 18:53
→ sofa89: 而且他們練的有很多老歌，就像請回答系列都帶出那年代回憶 07/20 18:54
噓 arkman: 原波是不是誤會了什麼？韓方聲明說兩劇沒有任何關係，是因 07/20 22:36
推 Chricey: 關節痛按摩有效嗎？ 07/20 22:36 → arkman: 為外傳韓國授權給中國翻拍，韓方才出來澄清，並沒有說中國 07/20 22:36
→ arkman: 抄襲，還祝中國拍攝順利，成功開播。哪來的抄襲之說？ 07/20 22:36
推 chinlinw: 反正等開播就知道是原創還是抄襲了，縫合怪也不是沒可 07/21 01:20
→ chinlinw: 能，機醫很多切入點跟拍攝手法和傳統醫療劇很不一樣 07/21 01:20
推 Chricey: 關節痛有人有有效的復健方法嗎？ 07/21 01:20 推 chinlinw: 韓方的聲明其實也沒有完全說對方沒抄襲，畢竟人設已經 07/21 01:23
→ chinlinw: 有相似，還沒開播也不能把話說死，韓方的立場是，沒授權 07/21 01:23
→ chinlinw: 也希望沒有抄襲，祝對方順利也是不失禮貌的客套話罷了 07/21 01:23
推 dickenst35: 機醫的吃播也是重點 07/24 10:58
推 Kroner: UC2推薦？有人試過嗎？靠譜嗎？ 07/24 10:58 