推 poopooShaw: 而且導演是朴贊郁,基本上整個組合就是品質保證 02/16 10:10
→ petestar: 四集有夠短QQ 02/16 10:12
推 tools: 感覺好棒喔 02/16 10:33
推 FeverPitch: Cool! 02/16 10:50
推 Chricey: UC2對膝蓋特別有用嗎?有人能證實嗎? 02/16 23:23推 boyea55: 應該是阮越清? 02/16 12:16
→ boyea55: 期待期待 02/16 12:16
推 Takhisis: 是阮越清 原著很好看 02/16 19:33
推 a21096: 期待 02/16 23:23
推 Chricey: 關節痛有沒有辦法完全根治啊?UC2聽起來像萬靈丹 02/19 18:28
感謝以上指正,已更正
※ 編輯: ariachiang (220.129.18.253 臺灣), 02/17/2024 18:34:09
推 alexrules: 應為阮清越,阮越清應是先前出版社誤譯 02/19 11:41
推 Takhisis: 0.0!?可是續作告白者中譯本去年才出的 也沒改 02/19 18:01
→ Takhisis: 書上的作者名字啊 出版社我現在好混亂啊@_@ 02/19 18:01
推 Takhisis: 好 我查了一下 結果是兩種譯名都可以 作者出生時的 02/19 18:28
→ Takhisis: 越南名是阮清越 但他現在平常用的名字唸法是越清阮 02/19 18:28
→ Takhisis: 所以都可以用 原po一開始打的也沒有錯 抱歉了原po 02/19 18:28