本劇奧地利 ORF-TVthek 線上看連結，可 V出去即時翻譯字幕欣賞，分上下兩集： https://tvthek.orf.at/profile/Kronprinz-Rudolf/13888138/Kronprinz-Rudolf-Der-Rebell/14207982 https://tvthek.orf.at/topic/Film-Empfehlungen/13869361/Kronprinz-Rudolf-Mayerling/14207985 上個月在奧地利 ORF-TVthek 看了宮廷劇《茜茜》Sisi S03，看它談茜茜與皇夫對皇太子 Rudolf 的教養理念之扞格，本月竟發現這平台也接著上了皇太子自己的傳記劇《魯道夫皇儲》Kronprinz Rudolf (2006) ！本劇雖是奧地利故事取景維也納與布拉格，但背後有奧德法義多國資金與人才，尤其當年拍起這種歷史大劇就是劇力萬鈞蕩氣回腸還遍選多國俊男美女！連那幾年紅遍全球的《帝國大審判》Julia Jentsch 在此都只演個小角色而已... 看看演出主角 Rudolf 的奧地利演員 Max von Thun 也是舉手投足古典溫雅的貴族美少男，只是將要說個什麼樣的 Rudolf 故事？ https://i.imgur.com/LYH1L0c.jpg 想想這位皇太子後來有當奧匈皇帝嗎？觀眾憑歷史常識稍想一下就知道不妙，上網查查也會知道他在歷史上以什麼聞名：他自殺了、還是跟情婦一起自殺的、更是史上有名的「相約自殺」suicide pact名人案例... 本劇上下兩集還真就在談 1889 年一月 Rudolf 自殺前十年的遠因與一年內近因、還把自殺當天的「Mayerling 事件」前後可考戲份一一演出，真該加個警語「若有輕生念頭請速來電求助」呀！茜粉都知他自殺後茜茜從此陷入憂鬱，世人對他印象也是大好青年英年早逝，後世研究他自殺動機不外童年受虐陰影、長大婚姻不順、更為梅毒等病痛所苦... https://i.imgur.com/OqeNfA6.jpg 不過本劇顯然仍想著重他另一系較光明正向的「自由主義」遺緒：Rudolf在父親的傳統皇室教育與母親的自由教育之間較傾向後者，自己短短 30 歲年紀也曾擁抱自由主義投身現代化建設，身為皇儲對未來的滿腔熱情正是要將哈布斯堡帝國重塑為一個現代化國家，既要工商建設造福全民促進福利推廣教育、更要國際合作消弭戰爭「打造共榮新歐洲」！當然他英年早逝這些都成空、就算活下來繼承皇位也不見得就能推成功，但本劇就來描繪他年輕理想侃侃而談意興風發、更談他與時人如何擘畫行動躍躍欲試改革國家，彷彿「若他沒死」整個二十世紀歐洲歷史將會大不同！ https://i.imgur.com/cOV3plv.jpg 熱情金童的成長啟蒙 故事開場 1880 年方 22 的 Rudolf 第一次出場竟是在床上！由比利時上代資深美女 Alexandra Vandernoot 飾演大他一輪的中年情人Helene Vetsera，誒誒看這名字正是他未來情婦 Mary Vetsera 的母親 XD 難道他母女通吃？看這開場我們只知 Rudolf 年少就多情風流，這本也是貴族習氣他也和其他貴族男子一樣常去逛窯子，窯子亦有另一史實名妓 Mizzi Kaspar 是他紅粉知己，但真要說這些溫柔鄉的露水之緣有何真愛可言？他恐從沒認真也沒想過真愛是什麼，尚須有人給他啟蒙提點，倒是情人 Helene 的八歲女兒 Mary 才見他幾面就已崇拜傾慕暗許了一生。 https://i.imgur.com/APHEMeU.jpg 給他啟蒙指點的史實畫家 Hans Canon 由年輕時也演過魯道夫的《齊瓦哥醫生》奧瑪雪瑞夫飾演！此劇描繪的 Rudolf 青年時期無憂無慮是個書生公子哥、對六百年來舊帝國制度已看不下去，尤其對厲行社會保守主義與經濟保護主義的首相 Eduard Taaffe與其黨羽嗤之以鼻、怎奈皇帝老爸 Franz Josef仍口口聲聲「教會與軍隊」仍在做 ancient regime 傳統老皇帝... 一切跟著母親的自由解放與新知見聞都令他躊躇滿志想要改革！平常能以文學藝術啟他心靈鼓勵他飛的 Hans Canon 就成了他忘年之交！只是殿下您口口聲聲「為了人民」，又真知人民長什麼樣子？ https://i.imgur.com/O56HGus.jpg 於是 Rudolf 踏上第一次「微服出巡」出走一回，付大鈔買麵包成了肥羊還被賊孩子妙手空空 XD 但初次認識人們生活也認識民女真摯令他心花怒放打開戀愛腦！民女情人 Sarah由 2006 那時德影新星中全球知名度最高的 Julia Jentsch飾演 <3 雖然一大餅臉仍眼波流轉輕嗔薄怒令人一眼就愛上！當然此劇中所有浪漫都是「自由主義」全人養成一部分，愛上民女當然也正視她出身認識她宗教傾聽她階級，更跟著民女走跳民間一不小心看見貧童滿懷憐憫誓言必須做點事！只是別說身為皇族面對政客束手縛腳了，就連身為太子渴望一次平民之愛都只換來最終黯然... https://i.imgur.com/DKzDYGJ.jpg 躊躇滿志卻時不我予 「死亡」第一次出現在他人生中！令他焦慮神傷卻又品味眷戀？其實 Rudolf 若真要當太平皇族那也未嘗不可，只要待在舒適圈享皇室待遇沾點露水之緣，頂多盡點從軍出使與婚配生子等皇室義務，國家大政自有世俗政客一手包辦天高皇帝遠... 但 Rudolf 面對人生情感寧痛苦也絕不壓抑、淑世理想縱獨木難撐也要小處做起！於是他找宮廷好友 Johann Salvator結交俊彥暢談改革、找媒體大亨 Moritz Szeps 讓他匿名投書批判時政、還結交了法國 Clemenceau 押寶他選下任總統、就等自由派的 Friedrich繼位德皇後攜手倡議「歐洲和平」！ https://i.imgur.com/X7g1yGO.jpg 但熟知德國史的觀眾都知德意志帝國就「威廉一世」與「威廉二世」前後兩個時期，中間的腓特列三世 Friedrich III是個短命皇帝只在任 99 天！在此政治脈絡是 Rudolf 的皇帝老爸 Franz Josef早在 1879 就已與德意志帝國簽署了「兩國同盟」Zweibund，老爸以「保守主義」統治奧地利已令他很看不下去了、老爸新盟友的普魯士「軍國主義」更令他感到憂心忡忡、彷彿預知未來般總覺得這般軍備競賽 escalate 遲早有天全歐大戰呀！於是他總把希望押在德國皇儲 Friedrich身上、期待未來兩人接任皇位時能一起促進歐洲共榮！但 F早死換下一位又是何等人？ https://i.imgur.com/vbAJPAE.jpg 本劇演到 1889 主角 Rudolf 自殺這年，剛好此前 1888 德皇威廉二世 Wilhelm II 剛繼任，兩個時間鄰這麼近 (!)本劇也巧手連結給 Rudolf 塑造一種「時不我予」感，尤其這跟他年齡相仿早就相識的 Wilhelm不但史實就充滿野心且驕橫魯莽、本劇讓德國演員 Robert Stadlober 演來更是彷彿壓抑創傷加倍發洩跟整個世界都有仇！聽他還沒繼位時常跑妓院三杯黃湯口無遮攔、瞧不起奧地利儀禮治國只沾沾自喜德意志船堅砲利不怕任何人、強者民族理當統一全歐 (!)必叫英法俄等老霸權屈膝臣服！這般暴走屁孩有朝一日當了皇帝掌了大權將掀起什麼腥風血雨呢？ https://i.imgur.com/IqeHc2v.jpg 大我失落小我又如何？ 本劇上集演 1880 年 Rudolf 熱情洋溢躊躇滿志的 22 歲、下集則演改朝換代時不我予一切成空的 1888 年，不但德意志在宛如屁孩皇帝的威廉二世治下更加鷹派囂張毀了他十年來的和平理想、連父皇也固守舊約配合演出讓奧匈帝國一起捲進去！在此除了向來與他對頭的保守首相 Taaffe 掌他要害網開一面洋洋得意宣示勝利外、真給他重擊令他懷疑人生的恐怕還是自己父皇 Franz Josef！這父皇由《遠離非洲》Klaus Maria Brandauer 演來城府極深表面慈祥先噓寒問暖、卸下兒子心房提高他孺慕期待再話鋒一轉、以父親的冷酷否定狠狠將兒子的愛打到無地自容！ https://i.imgur.com/kv91ANL.jpg 那和 Rudolf 一樣嚮往自由的茜茜皇后 Sisi 又能怎麼鼓勵他？理論上 Sisi 和他興味相投默契交心，只嘆兩人個性相似但人生階段不同，對於如何在「伸張理想 vs 融入皇室」間找到平衡？Sisi早雙手一攤離家出走過起新人生！在此 Franz & Sisi 早已放棄理想關係只各宣稱「我對他終極的愛」就是放對方做自己的事，僅有皇家儀典才連袂出席逢場作戲，Sisi更已過起「科孚島人生」展開中年第二春！如此心境無法振奮兒子反而鼓勵他學老媽逃避：父皇不是派你去治理波西米亞嗎？還能升去老媽最愛的匈牙利當他們國王？遠離父皇與治國煩惱不也是逍遙人生？ https://i.imgur.com/iyTQcwT.jpg 大我無望的 Rudolf 能否轉頭耕耘一己小我？在初戀民女 Sarah黯然逝去後還能對「理想愛情」不棄希望？本劇先照史實讓他回歸體制完成大婚娶了比利時公主 Stephanie，覺得既然歷代貴族都是「先婚再愛」自己也可以努力！但貴族婚嫁還沒心理建設已扛生育義務，老婆產前產後愈發憂鬱自己也無能承擔，諸事不順鬱悶積累必須向外找出口！與他可暢談交心相濡以沫的史實名妓 Mizzi Kaspar 由其貌不揚的奧地利女星 Birgit Minichmayr飾演，在這虛假世界是唯一令 Rudolf 靈台清明的「真實」！只是厭倦世界想生死相許，能邀這歡場知己締結suicide pact？ https://i.imgur.com/S2wRv2Q.jpg 不如歸去幸有妳牽手 史實的確 Rudolf 曾邀過 Mizzi令她嚇一大跳去警告皇室！但仍能與人間共處之人都知「自殺不能解決問題」，怎奈願幫 Rudolf 解決問題的反難走進他心扉，唯有生死榮辱都過眼雲煙的真命天女 Mary 可和他生死與共！這位 17 歲與 Rudolf 相識熱戀沒兩月就共赴黃泉的史實情婦 Mary Vetsera 由義大利女星 Vittoria Puccini 演來真令觀眾驚為天人，尤其一雙澄澈大眼聰慧堅定可看穿一切！當然若以現代少兒保護眼光來看令人越想越不對：Mary的母親 Helene 就是 Rudolf 過去情婦，有時社交介紹還留下淺淺印象，小小心靈竟已對這王子心折長大非君不嫁！ https://i.imgur.com/KSQswWk.jpg 一個 8歲女孩看上了媽媽的 22 歲小情夫哪些特質呢？說什麼「自由主義」「科學工業」「勞權社福」「歐洲和平」她又懂多少？也許總括來說就是 Rudolf 意興風發雙眼發光的「理想主義」神采已席捲女孩，世間一切塵俗不再重要這就是正道，甚至這庸碌人間諸般逢迎妥協已毋須在意只要有你我同心！也許 Mary 的到來正給萬念俱灰的 Rudolf 一股清泉活水、帶他遠離每況愈下的現實回到理想的青春... 只是若理想已僅存於替代世界那是否「不如歸去」？此時 Rudolf 已有皇后不可能再婚，全家都知他有情婦只是沒料到竟動了真愛，這真愛能學父母金屋藏嬌另類圓滿嗎？ https://i.imgur.com/Fb2cM3s.jpg 真愛不可能另類圓滿、也毋須另類圓滿，Mary那穿透一切的眼光簡單清楚只有一條路！關於 Rudolf 人生最後一哩路這「Mayerling 事件」史家雖大致公認就是「自殺」但細節仍眾說紛紜，或云「相約自殺」或云「懷孕滅口」甚或「強迫陪葬」都有其理論，甚至相關書信史料直到本劇拍完多年都仍在慢慢出土中... 但本劇最後給這 Mary 一種左右逢源無憂無懼的超然、亦是這超然感染劇中 Rudolf 走過史實不可考的最後一刻：你要生也好我啥也不怕總在你身邊、你若要死可別瞞我都要一起走，你若真瞞我也不失望自一眼看穿、總之我簡單人生無涉生死唯一價值是與你相隨！ https://i.imgur.com/uTVMGXB.jpg 「與你相隨」只是 17 歲少女跟著 30 歲大叔傻傻殉情嗎？本劇從 Rudolf 的大我向上談到大時代風雲、亦從 Rudolf 的小我向下談到人的流俗與本真，這對最後一點本真的堅持雖顯偏執更導向毀滅、但對當事的他倆何嘗不可能是種平靜圓滿呢？至少對哀嘆 Rudolf 英年早逝的後人們來說，本劇詮釋令人欣慰更打開了 what if的遙想空間：果然 Rudolf 的戰爭憂慮再過 25 年就不幸言中、果然「民族國家」與「極權主義」席捲多年後終迎來「歐洲統合」與「多元文化」，那若當年他有活下繼位是否會讓世界歷史作出點不同？推薦喜愛古典俊男美女的觀眾上 ORF欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=bvRMipGqkvI -- 同場加映：ORF-TVthek 這幾天也上了中世紀舊劇 Maximilian - Das Spiel von Macht und Liebe《麥西米連：權與愛的遊戲》(2017)，也是俊男美女千里相約生死相許的戰火時代劇！由法國美女《印象雷諾瓦》Christa Théret 與德國火爆浪子《時空戀人三部曲》Jannis Niewöhner 攜手主演，《從海底出擊》Andreas Prochaska 執導，還剩兩天： https://tvthek.orf.at/profile/Maximilian-Das-Spiel-von-Macht-und-Liebe/13886936 https://www.youtube.com/watch?v=IUsPfTB0bSQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 212.103.61.3 (奧地利) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1709078238.A.0C0.html ※ 編輯: mysmalllamb (212.103.61.3 奧地利), 02/28/2024 08:19:18