本劇芬蘭 YLE Areena 免費線上看連結，可 V出去搭配瀏覽器即時翻譯字幕欣賞： https://areena.yle.fi/1-60921483 德國公廣聯盟 ARDmediathek 四年前疫情初期推出了談戰後德國復甦的時代劇 Unsere wunderbaren Jahre 直譯《我們的美好年代》，S01 (2020)談一個北萊茵西法倫邦工業小鎮 Altena 虛構的 Wolfs Werk 工廠家族於 1948 的產業轉型與世家風雲，以廠主夫婦三個女兒遇上三個男子的格局代言德國戰後的三種路線，不論西德的「資本主義」東德的「社會主義」還是舊日的「納粹遺緒」都有關懷批判兩面兼具的複雜描繪，總令渴望恢復更早德國「威瑪共和」的廠主夫婦不知所措。S01 廠主死了夫人接手了，三姐妹也各有歸宿了，但已留下心結不相往來等下季待解。 https://i.imgur.com/rMuw9qv.jpg 新季 S02 (2023) 竟跳了十九年到 1967 年，三姐妹現在都已三四十歲就由原班人馬換妝髮演出，不過都已成為配角甚至上季女一 Ulla 這季僅客串，反倒上季當夫人這季當廠主的老媽 Christel 升級女主角，由六十歲的德影演技派 Katja Riemann戴假髮拄拐杖演來超有霸氣與活力！E01 第一鏡就是她指揮若定帶領工廠蒸蒸日上，還以獨家專利「銅鎳合金」Magnimat拿到「西德馬克」鑄幣大單！這時「德國經濟奇蹟」已經 19 年，為了加強產能不停聘請地中海客工Gastarbeiter，西德一時近悅遠來已成了個小聯合國... 新一代西德孩子就在這富裕社會多元文化下長大揮灑！ https://i.weltbild.de/p/unsere-wunderbaren-jahre-staffel-2-342704924.jpg S02 海報就是幾無納粹記憶的下代孩子們！E01 諸位大人舊角戲份大減總共只剩 50%，反倒是工廠新生代 Winnie 一人獨扛 50%戲份，他青春韶華自由奔放即使到處叛逆闖禍令人搖頭 XD 仍集萬千寵愛於一身！ S02E01 開播後德國觀眾都沒好臉色，咸認它節奏躁動配樂怪誕劇情不知所云，但讚不絕口的都是演出 Winnie 的年輕演員 Damian Hardung 甚至稱他「德國的詹姆斯迪恩」！當然得此稱呼是至高榮譽但也抹上一層不祥陰影... (!) 果然不知所云的前半季 E01-03 就是看他發揮火爆浪子魅力衝撞這世界、誰知 E04他突然退場留下舞台給大人舊角探索真議題！ https://i.imgur.com/tRHeRnQ.jpg 回想本劇 S01從 1948 談起「德國經濟奇蹟」時幾乎每個角色都有代言一種時代趨勢，那 S02既談 1967 觀眾不難想像火爆浪子 Winnie 所要代言的必然關於「德國六八學運」。話說這歐美多國遍地開花的六八學運反各國軍政官僚權威建制，其西德版本當然針對「老納粹遺緒」，因為西德戰後快速重建當然要加緊「德國經濟奇蹟」打造「冷戰前線堡壘」才沒空去談「轉型正義」，雖說有「紐倫堡大審」等象徵性調查審判但只是做做樣子，其實中央地方軍政官僚處處都仍是老納粹低調回歸！反正美國納粹都反共優先當然可睜眼閉眼... 那六八學運在德國的導火線是哪個事件？ https://i.imgur.com/uxz4sD1.jpg S02 仍處處以小人物呼應大時代，往往角色們打開收音機與電視機聽起新聞就是具體指涉，如詹姆斯迪恩般的金童主角 Winnie 之黯然殞落應就是在呼應「1967伊朗國王國事訪問」時抗議被殺的學生Benno Ohnesorg，這個時代的西德號稱「自由民主」其實仍對人民威權鎮壓，掌權的仍是「納粹幽靈」弄死了人都推給左派洗為「共產暴徒」，那這和 1933 納粹掌權前夕的世道又有何不同？果然在本劇主角們這 Altena 小鎮也上演似曾相識卻具體而微的「納粹復辟」「草菅人命」與「嫁禍左派」一樣都不少！那 Altena 小鎮工廠主角一家會如何面對又會做出什麼抉擇？ https://i.imgur.com/cJZZyXd.jpg 上季還是夫人的廠主 Christel 是 Winnie 的外婆，她與丈夫生於德意志帝國「美好年代」自小成長心念「工業」與「繁榮」，德國進入威瑪共和他們正好成年接班，也沒政治理念就只渴望改朝換代德國仍能繼續繁榮，她朗朗上口「我們 Wolfs Werk 鑄造廠必須代代相傳」就是這不論世道都要永續繁榮的家族執念！怎奈下代三個女兒不是才能不足就是各有其志不停她話，她乾脆就把家族希望全押寶在外孫 Winnie 身上！E01-03 Winnie 就被外婆架去跟義大利客工們從基層做起，工作沒多認真但發現了許多工安勞權窠臼亟須改革，廠主外婆能查納雅言大膽改革嗎？ https://i.imgur.com/iVypwQa.jpg 廠主外婆 Christel 這季年逾六十還有第二春！搞上的義大利客工 Matteo 竟是外孫好友 XD 本季有別於 S01「德國經濟奇蹟」都只是日耳曼白人刻苦重建，此時Gastarbeiter「客工計劃」年復一年工廠已是個小義大利，義語已是一線勞工通用語言 Christel 何時才能平起平坐交友共榮？老德國人何時才能正視「多元文化」早已不知不覺成為我們德國一份子？如果家族凋零沒有了傳人、正如德國少子化移民成主流，是否德國廠主也能敞開心胸將德國基業傳承給他們？這季 Christel 作為威權家長的季末成長神來一筆，既放過了德國小輩們、亦包納了異國新家人。 https://i.imgur.com/pKocnwn.jpg 工廠二代三姐妹中的大姊 Margot 是 Winnie 的媽媽，母子意識型態天差地遠超不對盤：由於戰前 Margot 已進入少女時代，因此三姐妹中就她一個為納粹著迷，嫁了個納粹老公還在戰火歲月中企盼他好久養成了執戀！也許正如戰後許多人仍「心懷納粹」也非大奸大惡，而就只是為了這走不出來的情感鄉愁。果然上季德國 1948 她既無法適應共產東德也無法適應資本西德，身為寡婦帶著孤兒只能掛上另一個納粹情人彼此舔拭傷口，納粹情人上季逃去阿根廷她只能忍辱負重跟著母親... 廠主母親讓她當人資她也搞得雷厲風行！難道這「納粹鄉愁」將被帶進新時代？ https://i.imgur.com/AMI3YIY.jpg 但在本季 1967 還當「納粹母親」教養兒子已萬萬不行，兒子自由奔放嚮往左派街頭抗議 XD 她全管不住！這季她鄉愁孤心再次尋找「納粹避風港」，上季納粹舊情人 Böcker剛好回到她眼前：Böcker 上季逃去阿根廷如今「阿根廷政變」又回德國重起爐灶！他仍認真認為唯納粹能富國強種拯救德國甚至不惜做髒事！上季 1948 他專事「洗白」這季 1967 則吃定「事過境遷」，果然回來不久已建自己勢力想競選市長，已搞了類似「國會縱火案」的嫁禍栽贓 (!)更開始囤積軍火！儘管他對 Margot & Winnie母子都有真感情，但和反納粹的 Winnie 將如何擦槍走火？ https://i.imgur.com/ikpMh7k.jpg 二姊 Gundel 在上季 1948 心向西德「資本主義」，本來興致勃勃努力學習發揮才能幫家族事業，但舊時代的老爸老媽仍「重男輕女」遍尋女婿卻不看重女兒。於是上季她看上了在重建熱潮中到處投資的小商人男友 Benno，跟著他起落多年到了這季終於也定了下來結婚生女，如今這季 1967 Benno 也沒什麼大事業但至少開了間小鞋店也算上軌道，只是本嚮往西德資本主義的 Gundel 也赫然發現自己落入資本主義兩性分工的窠臼：我就只是個媽媽每天奶瓶尿布柴米油鹽、老公回來雖也噓寒問暖但我已是隻籠中鳥，隔壁科隆「嬉皮公社」能否帶來新契機？ https://i.imgur.com/iOo36FH.jpg 這季 Gundel 出走的「科隆公社」是西德左派青年嬉皮文化，意在批判資本主義右派體制卻非真要走東德共產，觀眾但見 Gundel 拋夫棄子跟嬉皮們佔屋改裝自力營造不亦樂乎、還開了間嬉皮幼兒園帶小朋友滿懷童心到處塗鴉、一時令人以為是 Til Schweiger那系當代德國童趣喜劇 XD 放在本劇情境真有點出戲... 不過這線演到 E06終於揭示觀眾這都關於保守德國的「下代成長」：我們如果還用過去習慣繼續生活，那「納粹思維都會潛移默化代代相傳」！必須要從童年耳濡目染的成長教育與生活方式開始改變，Gundel & Benno從舊思維成長過來能扭轉意識繼續前行嗎？ https://i.imgur.com/vke57NT.jpg 上季當女一的小妹 Ulla 這季僅客串，成長最後一哩路是與原鄉母親重逢和解，這要說回上季她踏上的「共產主義」這條路：她本是家裡千金早與政二代 Jürgen訂下聯姻，雖也認識了滿懷理想的左派浪子 Tommy，但為家族繁榮薪火相傳也只能忍痛割捨踏上婚配路... 誰知政二代老公學了滿身權力習氣新婚之夜就「婚內強暴」！這般剝削女性完全合法 (!)令她咬牙搭上情人機車投奔東柏林！本季 1967 Ulla已是產科醫生 Tommy已在東德政府任職滿懷改革理想... 但也令人感嘆：如果有她這左派阿姨留在Altena，是否外甥 Winnie 的叛逆人生能有個導師一起探索？ https://i.imgur.com/qXYfNsw.jpg 倒是老公 Tommy身為共產官員雖滿懷理想未忘初衷，但共產理想已不知不覺走火入魔將造成壓迫，本劇批判戰後西德批這麼多 XD 終於也對遙遠他方的東德警醒審視：E04 全家最需要團結的時刻，他們夫妻倆終於回到 Altena 支持傷心欲絕的母親Christel！只是 Ulla 以親情支持之餘 Tommy卻送個大禮幫救家族工廠：東德已建「柏林圍牆」延伸兩德所有邊界，牆體都須「鐵絲網」這大單就由岳母您的 Wolfs Werk 來承接... 只是工廠就是接過「納粹集中營」鐵絲網大單而累積罪疚、上季廠主因罪疚揭曉而羞憤自殺，如今 Christel 接手亡夫事業仍會走上老路嗎？ https://i.imgur.com/xm6b62X.jpg 上季「婚內強暴」令 Ulla 恩斷義絕的政二代 Jürgen這季雖無主戲，卻是極有存在感的甘草配角縱橫多種場合，原來他已繼承老爸衣缽當了 Altena 市長人人奉承走路有風、搭上「德國經濟奇蹟」大搞開發迎接「Altona 建城 600 週年」！不過史實德國 1967 才將迎接戰後經濟奇蹟後第一次全面衰退... 這季他與浮華妻子 Regina 也沒啥大惡小惡就只是花天酒地，誰叫這十幾年錢來太快已習於加碼揮霍，多大的案子多高額投資都先賭再說屢試不爽呀！但這樣迷失於資本主義繁華榮景，卻忘記產業初衷是「福國利民」一個都不少，踢到鐵板遇上衰退遲早都要還。 https://i.imgur.com/lQrn4Vc.jpg 難道這就是一般從納粹時代經歷二戰毀滅走入戰後的德國小民、心心念念渴望回到美好年代過美好生活的「重建」與「繁榮」？也許曾走過納粹年代的長輩心裡都有空缺亟欲填滿，反倒從「零點時刻」後出生的下代年輕人還有希望做出不同，只是本劇下代除了火爆浪子 Winnie 青春韶華嚮往改革卻被上代遺緒生生扼殺外、他三位年輕夥伴亦各走上不同道路未知光明或黑暗：(1) 市長千金 Bettina，儘管出身富貴但心向年輕同儕，雖無改革大志卻跟他們嚮往更開放世界，只是她家有包袱總令同儕拒於門外、偷偷喜歡 Winnie 卻不得他青睞，屢遭挫折會憤世嫉俗嗎？ https://i.imgur.com/CjtSpxG.jpg (2) 火爆浪子 Winnie 就要愛亂世佳人，阿根廷妹 Gabriela 在「1967阿根廷政變」與父母失散跟著家族友人 Böcker逃到德國，不但與德國帥男一見鐘情還將展開馬術事業參加國家代表隊，簡直就是戰後移民飄洋過海美夢成真不輸美國的「德國夢」代表！前半季就看她和 Winnie 金童玉女花前月下跳舞騎馬灑花放閃 XD 度過 E01-03 劇情尚不明朗的時時刻刻... 本季這下代小輩的自由戀愛令 1967 當下長輩大搖其頭、卻令我們 21 世紀後輩嚮往那復古純真！自由青年的純真愛情若能開花結果必讓世界更美好，但若愛情慘遭時代扼殺 (!)他們又將如何回報時代？ https://i.imgur.com/Hl0vmIe.jpg (3) 伊朗學霸 Bijan是 Winnie 的哥兒們，Winnie離經叛道時他都在用功讀書果然率先拿文憑！他爸是工廠醫師他媽是工廠研發都是「德國經濟奇蹟」時代的高技術移民，他也會按部就班力爭上游加入這班產業火車？這時代許多長輩不分國籍應都這麼想，但少年心思已大不同都企盼改變：Altena富裕起來歌舞昇平就沒人質疑，其實納粹不但仍居德國高堂甚至還深入 Altena 地方政商，在全德「六八學運」前 Bijan就要拉著 Winnie 帶著 Gabriela 就要登高一呼來場「Altena六七小學運」！只是和平學運竟落得大人暴力收場時，引發的下一個青年運動又會是什麼？ https://i.imgur.com/2i2GucZ.jpg 這就不免令人想起德國六八學運時趁勢崛起的「紅軍派」Rote Armee Fraktion ，究其源流也正是 1967 抗議學生慘遭便衣警察槍殺事件，難道本劇令人疼惜的小輩男女們亦將踏上這條路？本劇如有下季 S03應將會談小輩們的追尋探索，長輩大人在這季 S02則已算圓滿解結：小鎮工廠 Wolfs Werk 的主角一家母女四人，沒有人是真納粹但都從納粹時代成長過來，不論母親 Christel 對生產效能永續繁榮的執念、大姊 Margot 對納粹穩定秩序的鄉愁眷戀、二姊 Gundel 對家庭分工養兒育女的典型窠臼、還是小妹遠走他鄉打造下個烏托邦... 那身心都已受納粹化育竟伴隨一生！ https://i.imgur.com/kFZao5r.jpg 記得看 S01時還覺得劇名《我們的美好時代》就是在講「德國經濟奇蹟」欣欣向榮的美好，如今看 S02卻赫然發現這「美好時代」的繁榮表象才是德國進步的思想陷阱：我們品嚐過納粹「家家有牛排與汽車」的榮景、亦經歷過二戰毀滅認識了納粹的邪惡真相，但急切的戰後重建難道只想回到過去那榮景？回到那榮景的政治社會產業家庭難道真會換一套？抑或只是赫然發現「你我心中都仍住著一個納粹」不知不覺已借屍還魂？E04 有位配角說得好：「孩子需要愛，我們卻給他暴力規訓」，如此這般「法西斯幽靈仍會代代相傳」！推薦喜愛復古風情與關注轉型正義的觀眾欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=eycr__QkU6Y -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 193.160.100.191 (芬蘭) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1710110179.A.F41.html ※ 編輯: mysmalllamb (193.160.101.227 芬蘭), 03/11/2024 08:36:30