› 看板 Japandrama
作者s811215 (炸)
看板Japandrama
標題[心得] 天空之城Sky Castle ep.1（雷）
時間Sat Jul 27 21:44:07 2024
日版天空之城　改編自2018年同名韓劇《SKY Castle》 描述名媛媽媽們松下奈緒、比嘉愛未、高橋メアリージュン 費盡心機、用盡手段來讓孩子們考上醫大附屬高中 這部日版台灣是friday獨家 以下有雷！！ －－－－－－ 淺見紗英（松下）、二階堂杏子（比嘉）、夏目美咲（高橋）三位醫生媽媽皆住在 高級住宅區Sky Castle，三位的小孩同年，明年都將為了考上帝都醫大高中名額拚命。 三位得知同住宅區的住戶冴島家屬於B班的遙人居然考上了，紗英特地準備了一場派對 來慶祝遙人高中，也想藉由這場派對來探聽遙人到底是用了什麼方法才能夠從B班程度 一舉考上連特A班學生都覺得相當困難的醫大高中。 冴島香織（戶田菜穗）透露他們找了位厲害的私人導師，而這位導師則是透過一場 由銀行所主辦的教育秘密集會，需要有特殊的招待券才能夠參與。 淺見在派對後向香織獻殷勤，立刻得到了招待券。 而紗英在教育集會現場也遇到了杏子與美咲，美咲以為大家都是靠了他們醫生丈夫的關係 才得到這場會的招待券。 紗英與杏子一起選擇了需要三千萬日幣但號稱讓學生百分百上榜的教師九条彩香（小雪） 由於九条一年只收兩位學生，在名額只剩一位的情況下，九条詢問兩位家庭教育情況， 最終選擇了紗英來擔任淺見瑠璃的教師。 原本因為遙人高中而獲得埃及旅遊的香織，卻提前回國。 當晚，香織跳樓自殺。 紗英、杏子、美咲無法理解香織為什麼會選擇自殺來了斷一切。 紗英想起香織回國當天看到香織所吃的藥是在出發後一天所開的藥，難道根本沒出國？ 紗英認為香織已經獲得了所有想要的一切，怎麼可能會留下遙人自己結束生命。 九条來到紗英家檢視瑠璃的學習狀況，紗英也向九条詢問對於香織過世一事， 九条冷靜地表示學生考上之後就不會有所聯絡，但九条卻拒接了遙人的來電。 冴島一家在香織過世之後，迅速地把房子賣了，搬離Sky Castle。 沒隔多久，新的住戶搬進了冴島家。 新搬來的住戶原來就是紗英之前一直很想見面，卻一直被無視的南澤家。 南澤泉（木村）來到淺見家打招呼，卻對眼前的紗英感到眼熟。 紗英與泉之間瀰漫著一股劍拔弩張的氣氛。 紗英從泉那拿回之前借香織的平板，原本下載了些韓劇讓香織可以在旅途中打發時間， 卻在平板中發現了遙人的日記，看到了冴島家最驚悚的教育現況。 －－－－ 由於是改編自韓劇，所以又忍不住先看了點韓版，不過日版設定與韓版差別有點多，所以 並沒有一次追完，只看了韓版的第一集，大致了解下這部的劇情概要。 日版與韓版最大的差異就是媽媽們的年紀。 所以也讓小孩從韓版的考大學轉變成日版的考高中。 韓版的SKY為他們前幾名大學的首字縮寫，但日版則變成只是一個社區的名字XD 而日版也因為篇幅的關係，第一集的劇情進度好像就已經是韓版兩集的內容？ 不過我覺得目前日版第一集的改編，感覺是把韓版重點都濃縮地剛剛好， 有點韓式誇張的劇情又有日版特有的節奏感，以第一集來說，我算是看得滿順暢的。 但當然日版整個來說，沒有韓版來得豪奢XDDD 韓版的派對簡直是太過揮霍了XDDDD 在開播前，總覺得韓國那種升學至上的教育文化體制改成日版會相當詭異， 日版的設定算是有點牽強地把那個拚命要考上某學校的狀況帶入，這塊如果深究應該會 是滿滿的違和感XDDDD －－－ 再來要提到演員的部分。 先說一句，這群女演員真是有夠高挑，看得有夠賞心悅目的啊！！！ 其實這幾個演員坐下來聊聊天吃吃點心演一季我應該也會看得很開心啊！（欸 － 松下奈緒所飾演的淺見紗英是個過去有些什麼不可告人的秘密， 為了小孩可以不擇手段的角色。 應該可以說是第一次看到松下奈緒演這種高高在上，有點心機、有點壞心眼的角色。 看到她演這種角色，身為粉絲的我感到相當地新鮮XDDDD 雖然看到不少討論說 松下奈緒那個骨子裡透露出來的優良生感有點撐不住這角色XDD 但我還是相當期待接下來紗英接下來會有怎樣的機車嘴臉！！！ 而比嘉所飾演的二階堂杏子面對高壓的丈夫與孩子的溫柔，實在是讓人不捨。 秘密集會那場她的服裝那個墊肩實在是大得有點好笑XDDD 與她面對紗英有點不安的神情形成極大反差XDDD 高橋所飾演的夏目美咲，我想這部戲的搞笑擔當應該就是夏目家了吧XDD 為什麼一家人吃個麵包都可以滿臉的鮮奶油啦XD 有夠可愛XDDD 木村文乃又再度演這種考試戰爭的劇情，害我一直想到多年前的Mother game 她真是永遠的庶民派 XDD 小雪所飾演的九条，在韓版上那整個造型氛圍都實在是太過於女王的教室了XDDD 小雪應該是能演出她自己氛圍的女王吧？ 丈夫們與韓版最大的差異就是將其中一位角色原本是律師也改成同一間醫院的醫生。 不知道這個改動會有什麼差異。 小孩們的年齡也小韓版三歲，小孩間的愛恨情仇，感覺也會改滿多的。 看完第一集，整體來說我是還滿期待日版的後續， 也滿好奇因為篇幅差異日版會刪減什麼、加入如何的原創劇情。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.144.137 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1722087849.A.76C.html
推 ybuc: 看到本多力，就知道搞笑擔當是誰了，不過我只看了10分鐘就放 07/27 22:06
→ ybuc: 棄了，大概是對鉤心鬥角的劇情比較沒興趣。等過幾集再看要不 07/27 22:06
→ ybuc: 要追了 07/27 22:07
推 shiz: 小雪的扮相真的會想到天海 07/27 22:36
推 cycutom: 是不是小孩還沒介紹完？韓劇版小孩滿多個耶，且戲份都很 07/27 22:53
推 Kroner: 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 07/28 10:10
→ cycutom: 關鍵 07/27 22:53
推 woodgatel: 田辺誠一的造型就百分百致敬韓版。 07/27 23:16
推 telnet0512: 最後一幕的韓劇大集合XD 07/27 23:17
→ woodgatel: 其實對照韓版，奈緒的角色應該是有很大突破。尤其主要 07/27 23:19
推 Chricey: 關節痛這種東西，比鬼還可怕！ 07/28 11:25
→ woodgatel: 爆點都在他們一家。 07/27 23:19
推 vini770803: 鈴木可能演不出原版金炳哲的精英北七反差感覺，日主要 07/27 23:32
→ vini770803: 女演們演出這種媽媽角色算很突破，其他拒絕應該跟原版 07/27 23:32
→ vini770803: 相差不多能期待後續 07/27 23:32
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 07/28 23:09
推 ayumori: 韓版真的很優秀 07/27 23:56
→ ayumori: 每集都結束在令人胃痛的地方 07/27 23:56
→ ayumori: 改成考高中少了點考醫大的迫切感 07/27 23:56
→ ayumori: 這部小孩的演技也很重要 07/27 23:58
推 Kroner: 關節痛這種東西，比鬼還可怕！ 07/29 03:01
→ ayumori: 日版的目前還沒什麼印象 07/27 23:58
推 sagaranyme: 韓版太經典了 07/28 00:10
→ nolimits: 話說那個高塔實際是用來幹嘛的？一開始看到就在想會不會 07/28 00:28
→ nolimits: 有人跳樓，結果就真的有XD 07/28 00:28
推 Chricey: 哈囉！關節痛真的超痛欸，我之前也遇過類似情況，後來去看醫生吃推薦UC2，效果不錯喔！ 07/31 02:12
推 Hermesnavy: 裡面都是我喜歡你的演員。本季必追 07/28 02:59
推 Wand: 我對韓版爸爸們比較有記憶點；日版第一集看完剛好相反。 07/28 06:22
推 kashiwa: 日本要走菁英升學路線的都是幼兒園就開始競爭了，所以不 07/28 07:55
→ kashiwa: 覺得設定考名門高中有違和感 07/28 07:55
推 Chricey: 有人知道如何處理關節痛嗎？求分享！ 07/28 07:55
推 hidehide: 沒看過原版覺得日本版蠻吸引人看第二集的，一開頭小孩 07/28 09:54
→ hidehide: 的畫面應該是很重要的シーン，其中一個小孩應該就是女主 07/28 09:54
→ hidehide: 吧。 07/28 09:54
推 shiz: 不知道會把主軸改成女人心機還是批判升學教育 07/28 10:10
推 Chricey: 關節痛這種東西，比鬼還可怕！ 07/28 10:10
推 zzauber: 韓版的主題曲We all lie也和劇情很搭，相得益彰，悦耳動 07/28 10:15
→ zzauber: 聽挺洗腦的。 07/28 10:15
推 kakashi71: 雖然日本有翻唱原版主題曲，但還是覺得韓版的唱的 07/28 11:25
→ kakashi71: 比較有穿透震撼感，下歌時點及畫面搭配也是原版好 07/28 11:25
推 Kroner: UC2神招啊，吃下去就對了 07/28 11:25
推 pamela03: 韓版第一集結尾神作 從無聲到槍響 接著響起主題曲 整個 07/28 17:45
→ pamela03: 氛圍令人起雞皮疙瘩 07/28 17:45
推 fatcat1022: 我反而喜歡日劇節奏明快 韓劇太拖 07/28 19:49
推 phoebe9729: 韓版太拖+1 07/28 23:09
推 Kroner: 5樓關節跟Ｘ一樣 07/28 23:09
推 monch: 韓版裡的導師當時在看也想到天海 XD 07/29 02:57
→ monch: 小雪目前還沒有散發那種冷酷感（^，不過也才第一集，出 07/29 02:58
→ monch: 場時間也還沒有很多 07/29 02:58
推 monch: 還有金字塔也太早出現了吧？！ 07/29 03:01
推 Kroner: 我阿嬤說吃豬腳補關節，豬腳吃起來 07/29 03:01
推 theskyofblue: 目前還看得下去 雖然看過韓版 但日劇好像比較少看 07/29 10:58
→ theskyofblue: 到媽媽大亂鬥的劇情 蠻新鮮的 07/29 10:58
推 Syu: 在Amazon看到，只有EP1看來是很新的強檔(わくわく) 07/30 14:33
推 ChrisDavis: We are lie真的是很經典的主題曲 07/31 02:12
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 07/31 02:12
推 akira30: 整個家裡呈現跟演員表現都好韓 有這幾位女主在應該不用 08/04 19:14
→ akira30: 擔心 08/04 19:14