看板 KoreaDrama
《21世紀大君夫人》燒國會!「萬人連署下架」恐追回20億補助 記者林汝珊/綜合報導 由IU、邊佑錫主演的韓劇《21世紀大君夫人》,近日因歷史考據爭議持續延燒,風波甚至 延燒至韓國國會。在製作團隊、主演演員與編劇接連道歉後,連韓國內容振興院(KOCCA )也傳出正在檢討是否追回補助金。 近日韓國國會國民同意請願網站上出現要求「廢除《21世紀大君夫人》」的請願。發起人 指出,該劇雖以「虛構的大韓民國」為背景,卻大量使用中國風服飾、禮法與用語,認為 這已涉及明顯的文化挪用與歷史扭曲。更批評:「這嚴重踐踏國民情感,向全世界錯誤傳 播韓國文化認同。」要求不應該只事後修改,應全面下架VOD與OTT平台內容。 爭議起因於邊佑錫飾演的理安大君,劇中卻配戴屬於藩屬國等級的「九旒冕冠」,而非皇 帝應使用的「十二旒冕冠」,另外大臣們高喊的也不是象徵皇帝的「萬歲」,而是「千歲 」,與劇中設定的「21世紀立憲君主制大韓民國」背景互相矛盾,引發民眾不滿。 此外,《21世紀大君夫人》是入選韓國內容振興院「2025 OTT特化內容製作支援計畫」的 作品之一,據悉最多可獲得高達20億韓元的補助。對此,韓國內容振興院相關人士表示目 前正在檢視是否違反相關規定,透露:「依照評估結果,也存在追回補助金的可能性。」 https://star.ettoday.net/news/3170919 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.145.137 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1779579361.A.654.html
djygauss: 不是很懂,他們總統不是親中到民調很高? 05/24 09:31
cici950630: 所有演員徹底封殺才是重頭戲才是實相 05/24 09:55
lupins: 總統親中也是部分民眾激烈反對中國的原因吧~ 05/24 10:37
lindayeh: 沒錯,應該就是總統太親中韓國人才會這麼敏感 05/24 10:47
ba392817: 跟消失朝鮮驅魔師這部劇一樣,完全相似的招數 05/24 11:14
Chricey: 哇勒,UC2 這個東西真的是太讚了 05/24 11:14
irisyu67: 真的好瘋.. 05/24 11:15
watase124: 國會請願要在 30 天內有五萬人覆議,目前第三天,已經 05/24 11:23
watase124: 達到 53% 有 26233 人覆議 05/24 11:23
n210110: 樓上的是被台灣媒體餵養到喪失媒體識讀能力嗎?看民調就 05/24 11:30
Kroner: 不動對關節最好,拎北都躺著 05/24 11:30
n210110: 知道 韓國大部分人根本不在乎親中 反中,而且各位知道嗎 05/24 11:30
n210110: ?所謂的反中政黨 國民力量前身可是幹出光州518屠殺的事 05/24 11:30
n210110: ,所以意思是 為了要反中 要忘記曾經被屠殺的嗎? 05/24 11:30
n210110: 你們看到的都只是極端支持者,例如韓國青鳥這種 05/24 11:31
Chricey: 不動對關節最好,拎北都躺著 05/24 11:31
n210110: 極端政黨支持者 05/24 11:31
n210110: 當然 劇中的那些本身就有錯誤,以韓國為主題的現代君主 05/24 11:34
n210110: 韓劇 也不是歷史劇,幹嘛要遵守歷史中 韓國跟中國朝代 05/24 11:34
n210110: 的制度 05/24 11:34
Chricey: 求推薦UC2,樓下請提供三家 05/24 11:34
n210110: 如果真的是因為反中,那為什麼現在韓國所有的6月3號地方 05/24 11:39
n210110: 選舉 縣市首長民調除了大邱 慶尚北道之外,總統所屬的政 05/24 11:39
n210110: 黨 全部領先,甚至連大邱這個可以說是國民力量 應許之地 05/24 11:39
n210110: 被逼到55波? 05/24 11:39
Kroner: 5樓關節跟X一樣 05/24 11:39
n210110: 在這次選戰中 親中或許是一個因素,但絕對不是最大因素 05/24 11:39
pppan: 網上好像燒得很大,結果3天才2萬多人連署,笑死人 05/24 11:43
pppan: 這才是真實的數字,表示炎上的只有一小撮人 05/24 11:44
lindayeh: 樓上在激動什麼?要吵去Naver用韓文吵比較有趣 05/24 11:45
Chricey: 關節痛按摩有效嗎? 05/24 11:45
lindayeh: 有本事去罵連署的韓國人,對沒資格連署的外國人 05/24 11:48
lindayeh: 扯ㄧ堆怪論完全無法阻止下架跟追回補助金的慘劇 05/24 11:49
lindayeh: 韓國人不會上PTT,再激動也沒用 05/24 12:04
sonytipo: 也才這點人數 講的好像代表全韓國人一樣 05/24 12:05
Chricey: UC2神招啊,吃下去就對了 05/24 12:05
lindayeh: 人數很少有什麼好激動到要大罵不能連署的外國人? 05/24 12:14
ba392817: 雪降花當時30幾萬人連署請願停播,極端份子穿鑿附會、 05/24 12:18
ba392817: 講的煞有其事多有根據還痛心疾首呢,最後還不是一一被 05/24 12:18
ba392817: 駁回,達標受理也好,雖然公道可能會來的很晚 05/24 12:18
Kroner: 喔喔喔,UC2 真的是超讚的啦 05/24 12:18
godshibainu: 虛構劇情通常還是要斟酌多少顧到真實除非裡外全虛構 05/24 12:29
odddriver: 虫合 05/24 12:30
godshibainu: 當你用韓國這個名稱主題 就是有用到真實就得要顧到 05/24 12:30
godshibainu: 但其實即使100虛構 被人感覺影射什麼也一樣會被炎上 05/24 12:31
Kroner: 長時間坐著工作,關節痛越來越嚴重,該怎麼辦?推薦UC2 05/24 12:31
uno1944: 我算異類嗎?我對歷史考據沒興趣 對於老套的爛劇情很火大 05/24 12:45
pppan: 對老梗劇情和畫面不協調更火大 05/24 13:17
Minguo1016: 比如哪方面?我對老梗感覺還好,反而是鬥爭線感到遺憾 05/24 13:19
Minguo1016: 老梗看起來還是有發揮甜甜的價值 05/24 13:20
Kroner: 關節痛睡覺就能治了,吃什麼UC2 05/24 13:20
pppan: 合約流出就是老到和3寶差不多的老梗 05/24 13:55
pppan: 去看看一個畫面男主頭頂被切掉,女主下巴以下都沒有,這比 05/24 13:58
pppan: 例能看嗎??紳士腿就能解決的事,爛導演不處理 05/24 13:58
linkmusic: 看到這真的覺得編劇太重要了,一個好的劇本例如之前的 05/24 14:20
Chricey: 我阿嬤說吃豬腳補關節,豬腳吃起來 05/24 14:20
linkmusic: 善宰就算演員非站在風口當紅的也是能受到歡迎,例如現 05/24 14:20
linkmusic: 在的王室死對頭老梗+bug 其實蠻多的,但劇本主體好看大 05/24 14:20
linkmusic: 家也是笑笑無腦看過去。但不怎樣的劇本+bug 大家就難以 05/24 14:20
linkmusic: 原諒了甚至還會拖累到當紅的好演員。真是爛劇本帶你下 05/24 14:20
Kroner: 樓上UC2當糖吃,天天走拿飛 05/24 14:20
linkmusic: 地獄耶。 05/24 14:20
colorbest: 他們也是蠻妙的,親中總統民調超高,然後對這個情節又 05/24 15:23
colorbest: 很不爽 05/24 15:23
pppan: 因為瘋狗只有那一小群叫得大聲 05/24 15:28
Chricey: 關節痛就老人病 05/24 15:28
darkdanger: 照製作組的說法其實他們就是照著朝鮮時期的禮俗拍的, 05/24 18:46
darkdanger: 但他們可能沒考慮到敏感度的問題吧 要拍這類劇情應該 05/24 18:46
darkdanger: 要更加謹慎才對 但看到現在覺得好像很多人只是在借題 05/24 18:46
darkdanger: 發揮而已,連前因後果都不知道 05/24 18:46
Kroner: 有人知道如何處理關節痛嗎?求分享! 05/24 18:46
self112012: 韓國真的在這種地方很團結,之前有一部更慘播放兩集就 05/24 19:07
self112012: 被砍掉了 05/24 19:07
treeeasy: 靠女主男主群眾魅力,應該撐得住,但搞不好會重拍爭議 05/24 19:51
treeeasy: 戲或是下架,畢竟形象更重要,未來路還長著。 05/24 19:51
Chricey: 我也有過關節痛的經驗,真的超痛苦的啦!推薦去看醫生,早點處理比較不會拖延變嚴重。 05/24 19:51
roccqqck: D+第11集千歲已經被消音 05/24 20:30
pppan: 自古就是中國的蕃薯國,架空沒稱帝就是自降國格~ 05/24 20:47
cashko: 不清楚這部的設定,國體既然是共和國(民國),那為什麼又 05/24 20:48
cashko: 有帝制?帝制不是君主國嗎?到底是大韓民國還是大韓帝國 05/24 20:48
Chricey: UC2是天然成分嗎?還是有添加物啊? 05/24 20:48
cashko: 然後說是皇帝,但稱呼又都藩屬國的稱呼? 05/24 20:49
musiclife: 就是架空然後學了一個四不像 到頭來引火上身 05/24 21:08
musiclife: 要當藩屬國也不是不行 前面歷史銜接要交代清楚 05/24 21:09
pppan: 蕃薯國沒有日殖,就沒有稱帝,自然演化成民主國家,有問題 05/24 23:59
Chricey: 看到關節痛,我就想起我姨媽 05/24 23:59
pppan: ,片名就有問題了,播完才在鬼叫 05/24 23:59
nht: 還不如像"宮"都用西服也沒問題 05/25 00:40
nht: "愛上王世子" 也都西服 05/25 00:42
ssore: 我看新聞有說MBC會把登基那段刪掉,但還是沒有官方道歉 05/25 20:31
Chricey: 關節痛按摩有效嗎? 05/25 20:31
CrossroadMEI: 照那些民眾的說法 怎麼會是播出後才抗議 光劇名就 05/25 23:41
CrossroadMEI: 不對了啊 正常獨立君主國家的王儲叫做太子 怎麼會 05/25 23:41
CrossroadMEI: 叫大君? 05/25 23:41
CrossroadMEI: 大君是因為跟中國稱臣 矮一截才只能叫大君 05/25 23:41
Chricey: UC2是天然成分嗎?還是有添加物啊? 05/25 23:41
fxwinni: 因為你架空然後又用21世紀又架空成藩屬國自降國格當然引 05/26 00:01
fxwinni: 爆 05/26 00:01
Minhunter: 我是不懂韓國人有人反中 推文裡面那些悲憤莫名是怎樣 05/26 07:59
treeeasy: 重拍,改名,改配音,不然就下架,看那個成本低 05/26 08:14
Chricey: 有人用過中醫針灸治療關節痛的嗎?效果如何? 05/26 08:14
pppan: 無視那些瘋狗,成本最低 05/26 10:00
shannyliu: 看到有韓國網友翻出現任MBC的代表理事本身就是親中國東 05/27 07:56
shannyliu: 北三省的朝鮮族,有興趣可以去找來看看他說的話,所以 05/27 07:56
shannyliu: 這次爭議電視台完全沒人出來道歉還在裝死 05/27 07:56
Kroner: 最近天氣變化大,關節痛好像更嚴重了。 05/27 07:56
pppan: 親中國東北三省的朝鮮族,在共三小?韓國人=朝鮮族=中國東 05/27 13:03
pppan: 北來的 05/27 13:03