› 看板 KoreaDrama
作者hermannvt2 (哥倫比亞的咖啡)
看板KoreaDrama
標題[新聞] 稻草人製作團隊：願能帶給被害者一絲慰藉
時間Thu May 28 15:39:34 2026
《稻草人》製作團隊：「未能親手懲治的李春在事件，願能帶給被害者一絲慰藉」 新聞連結:https://www.yna.co.kr/amp/view/AKR20260527098000005 「拍完《模範計程車》後留下了遺憾。當時看到有評論指出『明明完全沒有解決現實問題 ，卻只給予了復仇的幻想，感覺只是在消費虛構的事件』， 我覺得說得很對。因此產生了想拍一部更能反映現實的作品的強烈慾望，於是企劃了《稻 草人》。 雖然這部戲沒有像《模範計程車》那樣痛快淋漓的暢快感，但我認為是非常值得一看、很 有意義的作品。」（朴俊宇導演） 27日在 critical 鐘路區三清洞接受採訪的朴俊宇導演與李智賢編劇， 共同回顧了這部從 SBS《模範計程車》第一季出發， 最終在 ENA《稻草人》開花結果的作品其背後的深刻含意。 於26日迎來大結局的《稻草人》， 是以真實發生的「李春在連鎖殺人事件」為背景。 講述了學生時代的冤家——刑警姜泰柱（朴海秀 飾）與檢察官車時英（李熙俊 飾）， 兩人聯手追查連鎖殺人案真相的故事。 負責執筆的李編劇與負責執導的朴導演， 繼2021年的《模範計程車1》後再度攜手打造了《稻草人》。 李編劇是在《模範計程車1》接替寫到第10集的吳相浩編劇，負責執筆第11至16集的編劇 。 朴導演在製作《模範計程車》時，結識了李春在連鎖殺人事件的受害者尹城汝先生與已故 的金容福（音譯）先生。 尹先生曾被誤指為該案嫌犯，平白無故坐了20年的冤獄； 而金先生的女兒金賢貞當年不幸遇害，卻因警方隱匿屍體，長期被列為失蹤人口。 朴導演當時將這兩位的故事剪輯成一段約3分鐘的短篇紀錄片《賢貞的故事》，並放在《 模範計程車》第16集的片尾播出。 他表示，在製作該紀錄片時聽到尹先生和金先生的故事， 喚醒了他「想拍一部透過犯罪事件來展現時代樣貌的電視劇」的想法。 朴導演說：「我花了半年多的時間說服李編劇一起合作。 從第一次準備和企劃《稻草人》到現在已經過了5年。由於題材特殊，在電視台爭取定檔 時被拒絕了很多次。」 朴導演透露，尹城汝先生在看到自己的故事終於被改編成電視劇後， 曾說：「怎麼不拍長一點，應該要拍個20集吧？」 而金賢貞小姐的哥哥則因為心情上還沒做好準備，表示等之後心情平復一點再看。 朴導演表示：「我曾對製作團隊和演員們說『這部戲是因為兩位受害者才開始的，播完後 我們一定要去登門拜訪他們』。」 朴導演和李編劇在製作《稻草人》時，最核心的堅持就是「絕對不能拍成爽劇」。 「電視台的人好幾次對我們說『拜託拍成看了會很痛快的爽劇吧』。 但我跟編劇都認為絕對不能這樣做，演員們也非常支持我們的想法。在李春在連鎖殺人事 件中，受害者不只一兩位，而是有非常多人。 因為這個事件在現實中從未得到過令人大快人心的懲處，所以我們不能這樣拍，很感謝電 視台最後充分接受了我們的堅持。」（朴俊宇導演） 劇中，主角姜泰柱在惡劣的調查環境中屢屢犯錯，甚至曾將無辜的林錫萬（白承桓 飾） 逼入絕境、指認為嫌犯。 據說連飾演姜泰柱的演員朴海秀都曾感到挫折，困惑地問：「為什麼泰柱不能及時糾正錯 誤呢？」 對此，李編劇解釋：「我想透過泰柱這個角色傳達『任何人都有可能很難在當下做出正確 選擇』的訊息。 希望戲外能有人因為看到當年的泰柱，而不再選擇當一個無能為力的『稻草人』，而是鼓 起勇氣心想：『身為一個人，我應該做出我該做的選擇。』」 總是飽受噩夢折磨、徹夜難眠的姜泰柱，直到《稻草人》的結局才終於沉沉睡去並做了一 個夢。 在夢裡，沒有把村子夷為平地的連鎖殺人案，姜泰柱和村民們享受著安穩的日常生活。 在那個明亮平凡的日子裡，過著普通人生活的真兇李俑遇、以及掩蓋真相的檢察官車恃穎 也都在其中。 對於這樣的結局，李編劇說明：「在寫劇本的時候，我一直在想，如果當年沒有發生那場 連鎖殺人案，會有多少人的日常生活能過得如此平凡而完整。 無論如何，我都想描繪出一個村民們能聚在一起、展現笑容的平凡一天。」 《稻草人》在觀眾的熱烈好評中，收視率從2.9%起跑，最終以最高收視率8.1%圓滿收官。 朴導演透露，他設定了一個目標，希望以這部作品為起點，未來能推出探討1990至2000年 代韓國社會的「三部曲系列作」。 「希望以《稻草人》為契機，能有更多以犯罪事件或真實故事為底蘊、重新審視韓國社會 的電視劇誕生。 在李春在連鎖殺人事件中，其實還有很多像尹城汝老師這樣的受害者。雖然我們已經盡了 最大的努力，但不知道當事人對這部作品有多滿意。 真心希望這部作品能帶給那些因連鎖殺人魔而遭受痛苦的人們一些慰藉。」 -- 看完導演跟編劇的訪問 覺得眼睛熱熱的 還有點想哭... 也充分解釋了為什麼讓姜泰柱一直抓錯人，也沒有給一個""很爽""的反轉結局 能感覺到導演跟編劇是很溫暖的人 最後結局雖然讓人惆悵 但也很溫暖 過了這麼多年，泰柱終於能發自內心的笑出來 期待之後的兩部曲!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.2.226 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1779953976.A.618.html
推 phenom42: 可以不要拍三部曲嗎？這樣又要看兩部好看又難看的劇QQ 05/28 16:01
推 cashko: 雖然每集看了都生氣XD，但是值得一看 05/28 16:31
→ cashko: 三部曲，那接下來是？ 05/28 16:31
推 w06yk6m4: 創造泰柱這個角色真的對冤案被害者或被害小學生家屬有任 05/28 16:51
→ w06yk6m4: 何慰藉嗎我很懷疑。現實的被害小學生案件比起劇中是少數 05/28 16:51
推 Chricey: 長時間坐著工作，關節痛越來越嚴重，該怎麼辦？推薦UC2 05/29 11:13
→ w06yk6m4: 人的自作主張，根本就是有組織性的國家犯罪行為，當時參 05/28 16:52
→ w06yk6m4: 與搜查的警察幾乎都知道小學生已經死了也知道有警察發現 05/28 16:52
→ w06yk6m4: 屍體後暗中埋掉，但每個人對被害家屬隻字不提，甚至在兇 05/28 16:52
→ w06yk6m4: 手自白後仍強硬用不知道不清楚追訴時效已過推諉卸責，現 05/28 16:52
推 Chricey: 5樓關節跟Ｘ一樣 05/29 15:39
→ w06yk6m4: 實得不到的道歉在劇中實現，真的很悲哀 05/28 16:52
推 winnie816061: 這部不適合拍爽劇 一定會跑偏 謝謝電視台同意 05/28 17:10
→ winnie816061: 也謝謝原Po 翻譯 看完稻草人心裡五味雜陳 05/28 17:10
→ winnie816061: 竟然有三部曲…繼續期待了 以編導兩人的目標 05/28 17:10
推 Kroner: 剛開始吃UC2，期待 05/30 10:49
→ winnie816061: 相信他們都會做出好作品 05/28 17:10
推 carmellabiro: 導演也姜泰柱一樣願意反省自己真的很難得~我想也因 05/28 17:21
→ carmellabiro: 為他願意聽觀眾的聲音 所以這部劇才能這麼成功!期待 05/28 17:21
→ carmellabiro: 兩人之後的合作 05/28 17:21
推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 05/30 11:54
推 zhutou: 好奇 後面會不會換人演 畢竟第一部主角群都老了 05/28 17:54
推 phenom42: 不同案件應該也不會是同一批人吧 05/28 17:57
推 lovemi7813: 真的拍得很好 以觀眾角度看了都這麼氣了 更不要說真實 05/29 00:07
→ lovemi7813: 事件中的受害者們... 05/29 00:07
推 Chricey: 剛開始吃UC2，期待 05/29 00:07
推 ispaul2016: 1謝謝原po翻譯及分享 05/29 00:26
→ ispaul2016: 2很多三部曲也不一定是連貫主角、宇宙觀有相同or連動 05/29 00:26
→ ispaul2016: 即可（美劇都這樣 05/29 00:26
推 ispaul2016: 3不管是正面/反面、能透過戲劇影片、讓人有所思考就 05/29 00:30
推 Kroner: 看到關節痛，我就想起我姨媽 05/29 00:30
→ ispaul2016: 很有意義、我們也因此回顧事件，不被遺忘就是檢討；真 05/29 00:30
→ ispaul2016: 正的冷漠是遺忘，所以本劇非常有意義、是慰藉沒錯（也 05/29 00:30
→ ispaul2016: 沒抹黑）當時的科技&制度體制一直就是如此 05/29 00:30
推 zhuxkblq58: 這部真的超讚!看完訪問又更愛這部了 05/29 11:13
推 Chricey: 關節痛有人有有效的復健方法嗎？ 05/29 11:13
推 anyb9986: 感謝導演跟編劇帶給我們這麼好的作品...相信這部劇應該 05/29 15:39
→ anyb9986: 能讓更多人持續關注 05/29 15:39
→ anyb9986: 我猜另外兩部應該是春川強姦殺人冤案和三劍客冤案 兩個 05/29 15:39
→ anyb9986: 都是因為當時警方刑求導致的冤案 05/29 15:39
推 Chricey: 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 05/29 15:39
推 eric995: 這部真的很讚，雖然無力感很重 05/29 23:04
推 Gwaygo: 感謝原po的翻譯！這部真的很好看 05/29 23:58
→ ispaul2016: 謝謝anyb 大提供2部電影（立馬來看 05/30 01:58
推 melovejunki: 比起兇手 編導著墨更多的是整個執法體系撼動不了的 05/30 10:49
推 Chricey: 關節痛按摩有效嗎？ 05/30 10:49
→ melovejunki: 惡質，其實看了只是更心灰意冷而已，這真的能安慰到 05/30 10:49
→ melovejunki: 家屬嗎？ 05/30 10:49
推 turtleooxx: 我覺得能拍出來讓大家人神共憤 知道事情真相沒被埋沒 05/30 11:54
→ turtleooxx: 遺忘 世代就是如此無力 我們應該要記取教訓 就是給家 05/30 11:54
推 Chricey: 求推薦UC2，樓下請提供三家 05/30 11:54
→ turtleooxx: 屬一點力量安慰 05/30 11:54
推 satou2026: 能不能帶給家屬一絲安慰，這恐怕是旁人難以斷言的，但 05/30 12:31
→ satou2026: 我相信這個團隊盡其可能在探討事件時，避免讓家屬受二 05/30 12:31
→ satou2026: 度傷害，很多年前初聽到這個懸案時google過，因為事件 05/30 12:31
推 Chricey: 長時間坐著工作，關節痛越來越嚴重，該怎麼辦？推薦UC2 05/30 12:31
→ satou2026: 實在太駭人，後來聽說找出真兇，已無法再去追相關新聞 05/30 12:31
→ satou2026: ，所以這齣劇的內容哪些是根據事實哪些是虛構我並不清 05/30 12:31
→ satou2026: 楚，如果埋屍的事情為真，是不是在這齣劇之前大部分人 05/30 12:31
→ satou2026: 並不知道有這樣人神共憤的瀆職情事？安插男主這樣一個 05/30 12:31
推 Kroner: 關節痛有人有有效的復健方法嗎？ 05/30 12:31
→ satou2026: 角色，我個人是看成編導設想置身於當時的環境，體制跟 05/30 12:31
→ satou2026: 技術的種種限制甚至壓迫，會讓人做出什麼判斷，就算不 05/30 12:31
→ satou2026: 同流合污，是否就能做出正確判斷，觀劇時我也好奇現實 05/30 12:31
→ satou2026: 中是什麼契機，會以現代的鑑識技術找出真兇 05/30 12:31
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 05/30 12:31
推 cashko: 能不能安慰家屬真的每個人都可能不一樣，但我覺得劇組的 05/30 12:45
→ cashko: 慰藉，是指讓大家看見女童家屬跟冤獄者的冤情，讓大家知 05/30 12:45
→ cashko: 道他們受委屈了 05/30 12:45
推 cashko: 現實中好像不是針對此案，是以往的懸案都再次檢驗相關證 05/30 12:52
推 Chricey: 我也有過關節痛的經驗，真的超痛苦的啦！推薦去看醫生，早點處理比較不會拖延變嚴重。 05/30 12:52
→ cashko: 據的樣子，現在鑑識技術進步+dna資料庫變大+受刑人也都系 05/30 12:52
→ cashko: 統化建檔，結果意外比對到 05/30 12:52
推 ispaul2016: 同意cash大 05/30 15:26