→ tyf99: 你系統語言用中文,就只能用中文字型 05/02 21:57
→ tyf99: 要用英文字型就切換系統到英文,用日文字型就切換成日文 05/02 21:58
我的系統語言是英文,但中英文字型都打得出來喔。
現在不是打不出英文或中文,而是字型不完整。比如裝了100套字型,但可用的字型只有
40套,而這40套裡中文、英文字型都有。
剛測試了一下,我日文也打得出來,日文字型也可以用,只是不是全部都可以用,跟中英
文一樣。
→ tyf99: 是字型本身宣告的適用語言,不是你認為的語言 05/02 22:10
嗯,照你描述的方式我測試了一下,結果如下:
我的系統語言:英文
測試字型:Anton;適用語言含English(英文)
以Photos.app打字:Anton不在字型候選單中,故無法選用。
https://i.imgur.com/2MqLW1u.jpeg
應該幾乎所有的中英日字型都支援英語系統吧!
而且的我系統語言是英文,但很多「新安裝的英文字型」用不出來。不可能英文字型不支
援英文。
推 Kroner: 求推薦靠譜的復健診所,小弟關節治好再來跪謝! 05/02 22:30→ tyf99: 蘋方體也有含英文字母啊,但它就是沒在英文字型裡面 05/02 22:32
https://i.imgur.com/ZcEIwbf.png
有在裡面啊!
左側欄位的分類應該只是字型的語言分類,不是支援的系統語言分類。
→ tyf99: 那你寫信去問Apple吧 05/02 22:35
→ tyf99: 語言分類是安裝字型時,就根據字型本身的宣告資訊做的分類 05/02 22:38
→ tyf99: 像你啦一堆mp3進去Music.app時,就會依據ID3分類一樣 05/02 22:39
推 Kroner: 樓下關節痛都吃鞏固力 05/02 22:39英文是全世界最通用的國際語言了,不可能有什麼字型是英文系統不能使用的吧!而且,
我也不是用什麼罕見、瀕臨絕種的語言,我用的字型是英文。英文字型不能在英文系統裡
使用,本身就很詭異。
另外一點是,如前所述,有些字型在Photos裡無法用,但在別的App裡,譬如Gimp,就可
以用。所以,可以推得,與「系統語言」無關。因為我的系統語言都是英文。
→ tyf99: 你可以用其他的app啊,像Photoshop就連日文字型都能用 05/02 22:57
→ tyf99: Photos就跟系統設定連結 05/02 22:57
跟系統設定連結無妨啊,我是用英文字型,系統語言也是英文。但用不出來,所以應該是
無關。
→ tyf99: macOS依據語言分類,就只是不讓選單一次拉出來幾百個字型 05/02 22:59
→ tyf99: 那是你的問題啊,我的Photos字型選單就跟系字型列表的一樣 05/02 23:03
推 Kroner: 剛開始吃UC2,期待 05/02 23:03→ tyf99: 所以我才叫你直接去問Apple啊,跟我抱怨沒用 05/02 23:03
順帶一提,我的Firefox瀏覽器裡,各種語言的字型設定,也是所有的安裝字型都有出現
在候選單中。基本上就跟在Windows及Linux裡的使用邏輯是一樣的,你有安裝的字型,就
會出現在Firefox的候選單裡。
但如果你的Photos.app沒這個問題,那就是有什麼地方是可以調整的,可解決的。
推 AirRider: 推t大正解,原po沒看懂,今天不是你說應該怎樣就怎樣 05/03 00:28
→ AirRider: 覺得為什麼不行,你應該去問作字型的跟apple無誤 05/03 00:29
問字型作者?我用的是英文字型,系統語言也是英文,並非不同的語言,這叫字型作者要
如何回答?
推 tzouandy2818: 好好笑 蠻番的 05/03 01:14
推 Chricey: 關節痛睡覺就能治了,吃什麼UC2 05/03 01:14我的言論若有「任何不符合邏輯」的地方,歡迎指出來。
推 bobbytung: Photo與Preview用一樣的編輯框架,就只會按照系統語言 05/03 05:00
→ bobbytung: 列出幾個系統字體,使用者自己加的不會顯示。 05/03 05:00
謝謝你的說明,不過剛把Photos叫出來,仔細看了一下字型候選單,發現裡面有不少是我
自己加的新字型喔。反倒是有些蘋果原廠自己裝的字型沒出來。
補充說明:
我自己也測試了一下用Keynote在圖片上加文字說明。與Photos及Gimp不同,Keynote裡所
有的字型都有出現在候選單裡。因此:
1. 這跟系統語言設定無關
2. 也跟字型是中文、英文、日文……無關
應該就是蘋果的環境中,有些App(如Keynote)字型可以全部使用,有些App(如Photos
、Gimp)無法。在這裡詢問只是想知道各位有經驗的果迷是否遇過類似的情形,及如何找
到解方。
→ bobbytung: 看了一下,Mail / Preview / Photos都用相同的字體選 05/03 17:12
→ bobbytung: 單,列出的字體和「字體簿」裡「語言」「繁體中文」中 05/03 17:12
推 Chricey: 長時間坐著工作,關節痛越來越嚴重,該怎麼辦?推薦UC2 05/03 17:12→ bobbytung: 的一致,所以你自己添加的字體也在這分類裡頭嗎? 05/03 17:12
大致上看了一下,我的繁體中文分類裡基本上都是漢字系統的CJK字型,所有的字型都是
Mac內建的,可是有些字型在photos中出不來,譬如Apple LiSung、Baoli TC……
https://i.imgur.com/UiLMHWU.png
左欄的分類應該只是按照「字型語言」吧,與前面網友說的是否支援特定系統語言無關。
非英語系、拉丁語系的國家,例如大部分的亞洲國家,打字常常需要中英並列、日英並列
……,哪有可能每打一個字就要切換一次系統語言?
※ 編輯: bced (1.162.78.81 臺灣), 05/03/2024 21:24:38
→ hidexjapan: 這個其實在分類那按照使用者的輸入法語言偏好設定來 05/04 06:34
→ hidexjapan: 做排列和分類可以解決?我前陣子弄設計裝一堆日文字 05/04 06:34
→ hidexjapan: 型找不到或是變成用英文顯示很不直覺 05/04 06:34
推 Chricey: 長時間坐著工作,關節痛越來越嚴重,該怎麼辦?推薦UC2 05/04 06:34推 MilchFlasche: 我也困擾很久,Preview只能用某些中文字型不合理 05/13 08:03