作者ccf52881 (ccf52881)
看板Baseball
標題[新聞] MLB》「他是一個非常有趣的人!」 道奇
時間Wed Oct 16 07:47:03 2024
自由
MLB》「他是一個非常有趣的人!」 道奇塞揚神獸克蕭絕讚大谷翔平
張浩群/核稿編輯
〔體育中心/綜合報導〕道奇三屆塞揚名投克蕭(Clayton Kershaw)昨日接受《FOX
Sports》訪問時,談及日本巨星大谷翔平,克蕭直呼:「我真的很高興能和他成為隊友。
」
擔任球評的「A-Rod」羅德里奎茲(Alex Rodriguez)問及:「我們知道大谷翔平是棒球
界最獨特的球員,能否請你告訴大家一些我們不知道的關於大谷的事?」對此克蕭表示:
「說到翔平,我真的很高興能和他成為隊友。」
「無論是哪位超級巨星加入球隊,或是來自其他球隊的球員,你不一定知道他的性格,於
是我問了很多人『翔平是什麼樣的人?』,但直到和他在休息室裡相處,我才真正瞭解。
」克蕭說道。
克蕭盛讚大谷表示:「他的存在感簡直無法用言語形容,他非常勤奮、工作態度令人欽佩
,和隊友們相處融洽,是一個非常有趣的人,和他聊天真的很愉快,我們很高興他能成為
我們的一份子。」
被問及大谷的英語是否流利時,克蕭直呼:「當然很流利。」
https://reurl.cc/zDjlbV
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.8.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1729036026.A.C15.html
噓 mailismine: 浪費大家時間 10/16 07:49
→ A80211ab: 那不需要翻譯了 10/16 07:49
→ mayzn: MLB方蓋 10/16 07:50
推 super009: 尚書僮真機靈 10/16 07:58
推 Kroner: 有人用過中醫針灸治療關節痛的嗎?效果如何? 10/16 07:58 推 if2: 方蓋 10/16 08:25
推 abobstar: 美式客套 10/16 08:26
→ yonglun0116: 無三小路用 10/16 08:31
推 mchotdoggy: 轉的真快 10/16 08:37
推 Kroner: 樓上UC2當糖吃,天天走拿飛 10/16 08:37 噓 willy4907: 書僮在休息區沒看過和大谷有何互動 10/16 08:44
→ ziggyzzz: 浪費時間也是你說的 10/16 08:45
→ bdgnrd0103: 浪費時間 10/16 08:48
推 Kroner: 喔喔喔,UC2 真的是超讚的啦 10/16 08:52 推 dnzteeqrq: 場面話 =.= 10/16 09:05
推 scott29: 浪費 10/16 10:13
推 asdfzx: 浪費時間 10/16 10:17
推 Sho17: 休息室沒互動?菜比巴多看點球吧 10/16 11:27
推 Chricey: UC2是天然成分嗎?還是有添加物啊? 10/16 11:27