https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/57979 次の日、とても綺麗な朝日を見た 第二天，見到了極其美麗的朝陽 2024.11.10 17:37 皆さんこんばんは 東京都出身 21歳 髙橋未来虹です 大家晚安， 我是來自東京都，21歲的高橋未來虹。 先日の生配信で発表がありました通り、日向坂46の副キャプテンを務めさせていただく ことになりました！ 如前幾天的直播中宣布的，我被任命為日向坂46的副隊長！ 配属発表SHOWROOMの前に久美さんにご挨拶をした日、何だかその緊張感を思い出すよう な生配信でした。発表までドキドキしていて、やっぱり不安で、でも私が想像していた よりも温かい言葉で溢れていて、ファンの皆さんの優しさをひしひしと感じております 。 這次的直播讓我想起了，在布達的Showroom之前、跟久美桑打招呼那天的緊張感。直到發 表那一刻前的緊張、面對的不安、到最後收到比想像中更溫暖的話語，讓我深深感受到粉 絲們的溫柔支持。 先輩方の卒業や五期生の加入を控え、かたちが変化していく日向坂46。その変化の渦中 でも、変わらないもの、守りたいものは確かに存在していて。大好きな日向坂46のため に、自分は何ができるのだろうと考えていた矢先、副キャプテンのお話がありました。 面對前輩們的畢業以及五期生的加入，日向坂46正經歷著改變。不過，在這樣變化的漩渦 之中，那些不會變動、值得守護的事物也是切切實實存在著的。而就當我在思考著，自己 可以為最喜歡的日向坂46做些什麼的時候，副隊長這個角色就找上來了。 大切な役割を任せていただいたものの、実力・経験不足ゆえに、まだ自分の言葉や行動 に自信を持てているわけではありません。 そんな私に、久美さんが言ってくれた "あなたらしく" これは魔法の言葉です。 キャプテンである久美さんを約5年ほど近くで見ていたからこそ、与えられた役割の難 しさや重要性をとても感じています。 ここからは足りない自分も認めつつ、ときには周りを頼って、私らしいやり方を探す長 い旅になります。メンバーとファンの皆さんのことを私は信頼しているので、困ったと きはどうか力を貸してくださると嬉しいです 雖然被賦予如此重要的職責，但因實力、經驗的不足，對於自己的言行還沒有大多自信。 對這樣的我，久美桑這麼說： 「做你自己。」 這句話就像是魔法一樣。 近5年來我一直看著久美桑擔任隊長，所以特別理解這個角色的難度與重要性。 今後，我會認知自己的不足，時而依賴周圍的人，走上一段探索屬於自己方式的漫長旅程 。我對成員以及粉絲們有信心，若當我遇到困難時，能有你們的幫助就好了。 メンバーやスタッフの皆さんはもちろん、ファンの皆さんとも、手を取り合って歩んで いかなければと強く思っています。 さまざまな言葉を受け止める覚悟も みんなを引っ張っていく強さも まだ足りていない私ですが、 この人に任せてよかった と認めていただける日まで、全力を尽くします。 當然，不僅是成員們與工作人員們，還有粉絲們，我們要一同攜手共進。 雖然我現在還缺乏接受各種意見的勇氣，以及帶領大家的力量， 但我會全力以赴，直到大家說：「交給他真是太好了！」的那一天。 未熟者ではありますが、キャプテンの久美さん、そしてメンバーを側で支え、グループ の士気を高める存在となれるよう努めてまいります。 これからも、日向坂46の応援をよろしくお願いいたします！ 雖然還不成熟，但我會努力在久美隊長、以及成員身旁，成為支持並鼓舞團體 士氣的存在。 今後也請繼續支持日向坂46！ https://i.imgur.com/zlHlP0J.jpeg https://i.imgur.com/QphayIF.jpeg 今日はここまでです。 最後まで読んでくださってありがとうございました。 今天就到這裡。 感謝你讀到最後。 髙橋未来虹 ---- 眾望所歸，由虹擔任副隊。 從凝聚三期、變成四期的姊姊、到成為ひなた第一次的座長，如今要帶領整個團隊。 相信未来虹能在久美身旁，帶領日向坂46在未來的變化中繼續突破～。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.96.124 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1731253411.A.DF7.html ※ 編輯: shuangxiwill (140.119.96.124 臺灣), 11/10/2024 23:46:08