https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/69423 小野まなと大野愛実 2026.5.21 19:05 大野 愛実 東京都出身19歳 大野愛実です。 我是東京都出身19歲的 大野愛実。 いや、小野まなです。 不對，是小野まな。 3月末から始まった「ラジオスター」も、 なんと今夜で最終回です！ 從3月底開始播出的「ラジオスター」 沒想到將於今晚迎來最終回了！ https://i.imgur.com/2r8d8HG.jpeg 歩みを止めないこと。 永不停止前進的腳步。 ひとりひとりの登場人物たちにそれぞれ、 守りたかった日々があって、 帰りたかった場所があって、 信じたかった未来がありました。 每一個登場的角色， 各自都有著想要守護的日常、 想要回去的地方、 以及想要去相信的未來。 けれど災害は、ある日突然、 その道を容赦なく壊してしまう。 然而災難卻在某一天突然降臨， 毫不留情地摧毀了那條道路。 それでも、歩みを止めない。 即便如此，大家依然沒有停下腳步。 その道がどこへ続いているのか。 そもそも今いる場所は、 本当に「道」と呼べるものなのか。 那條路究竟會通往哪裡。 話說回來，現在所踩著的地方， 真的能稱之為「道路」嗎。 足元さえ不確かな中で、 それでも前に進もうとする。 在連腳下都游移不定的情況下， 人們依然試圖向前邁進。 ひとりでは進めなくても、 誰かと声を掛け合いながら、 少しずつ道を作っていく。 就算一個人無法前進， 只要與身邊的人互相打氣、呼喊著彼此， 也能一點一滴地開闢出道路。 ラジオから流れる声もまた、 答えは出ないかもしれないけど、 「ひとりじゃない」と応えてくれる声です 從收音機裡流淌而出的聲音也是如此， 雖然或許無法給出標準答案， 但那是一道會回應「你不是孤身一人」的聲音。 「ラジオスター」の最終回は今夜です！ ですが、能登の歩みはこれからも止まることなく進んでいくと信じています！ 「ラジオスター」的最終回就在今晚！ 我深信，能登前進的腳步在未來的日子裡，也絕對不會停歇，會一直走下去！ ぜひご覧ください 請一定要收看 https://i.imgur.com/juJiTz2.jpeg ここからは私のおはなし～ 接下來是關於我自己的事～ 私自身、初めてのドラマ出演でした！ 這是我自己第一次挑戰電視劇的出演！ 思い返すと、このドラマのオーディションを受けたのも昨年の夏のこと。 回想起來，去參加這部劇的甄選是在去年夏天的時候。 もっと思い返すと、「ジャーマンアイリス」の表現に悩んだ日々に繋がるのかなと、私 は思っています。 如果再把回憶往前推，我想這一切， 或許都與那段為了「ジャーマンアイリス」的表現力而苦惱不已的日子緊緊相連吧。 懐かしい。 好懷念。 今回のブログで、「ジャーマンアイリス」の話をするつもりは無かったんだけど、なん だか文字を打つ手が止まらないので、この熱が冷めないうちに書き続けてみよう。 本來在這次的Blog裡並沒有打算聊到「ジャーマンアイリス」的事情， 但不知怎麼地，打字的手就是停不下來，趁著這股熱情還沒冷卻，我就繼續寫下去吧。 「ジャーマンアイリス」の歌詞に、 当時17歳だった私は、共感することも、実感を持って理解することも、 正直まだできませんでした。 說實話，對於「ジャーマンアイリス」的歌詞 當時只有 17 歲的我，既無法產生共鳴，也無法帶著真實感去理解。 だからこそ、 ただ自分を重ねて表現するだけでは、 きっと足りない気がしていて。 正因如此， 我總覺得如果只是單純把自己的情感套上去表達， 那是絕對不夠的。 この人はどんな景色を見てきたんだろう。 どんな後悔があって、どんな願いを抱えながらこの言葉を歌うんだろう。 這個人至今為止看過了怎樣的景色呢。 是抱持著怎樣的後悔、又是懷著怎樣的願望，才唱出這些字句的呢。 自分の中にない感情だからこそ、 想像し続けるしかなかった。 正因為那是自己內心所沒有的感情， 所以我只能不斷地去想像。 その時間はなかなか難しかったけど、 誰かの人生を想像する時間が、 今回のお芝居にもどこか繋がっていた気がしています。 那段時光真的相當艱難， 但那段去「想像他人人生」的經歷， 我覺得在某種程度上，也與這次演戲時的狀態產生了連結。 …と、ここで思い出話をするとは、ね …沒想到，竟然會在這裡開始敘舊起來呢 で、話の本筋に戻ると、 これからも「表現」にいっぱい悩んでいきたいなと！ 回到正題， 今後我也想繼續為了「表現」而好好地去煩惱、去碰撞！ 音楽を表現することも、誰かの人生を表現することも、深く考え続ける！ 無論是表現音樂，還是去詮釋某個人的人生，我都會持續深思下去！ 「ラジオスター」に出演していなかったら、 きっと出会えていなかった感情や、 気づけていなかった自分自身の一面も、 たくさんあったんだろうなと思います。 如果當初沒有出演「ラジオスター」的話 我想自己一定無法接觸到這些感情 也無法發現自己這麼多不曾察覺的一面吧。 改めて、関わってくださった全ての皆様に感謝の気持ちでいっぱいです。 ありがとうございました！ 再次對所有參與這部作品的各位，致上我最深最深的謝意。 真的非常謝謝各位！ https://i.imgur.com/SochQmA.jpeg そして、能登の皆さん。 還有，能登的各位。 言葉では追いつかないほどの痛みや不安の中で、それでも誰かと声を掛け合いながら、 今日を過ごして、また明日へ向かっていく姿に、私はたくさんのことを教えていただき ました。 在言語無法撫平的痛苦與不安之中，大家依然互相呼喊、彼此扶持， 度過今天並走向明天的堅強身影，教會了我非常多的事情。 そして、その重みをこの作品を通して何度も考えました。 而那份深刻的體悟，我也透過這部作品無數次地去思索。 実際に能登へ足を運んだときの景色、香り、風が頬にあたる温度まで、忘れることはあ りません。 實際前往能登時所看到的景色、聞到的氣味、甚至風吹拂過臉頰的溫度， 我這輩子都不會忘記。 皆さんの歩むこれからに幸せを願いながら、私もともに手を取り合って歩んでいきます ！ 在衷心祝願大家未來走過的每一步都能獲得幸福的同時， 我也會和大家一同攜手並肩走下去！ 皆さんの日々にあえの風が吹き込みますように。 願あえの風能吹進大家的日常中。 日向坂46大野愛実 ---- 今晚「ラジオスター」最終回 まなみん文筆真好 每天在message還會各種雞湯文 https://realsound.jp/wp-content/uploads/2026/05/20260520-onomanami-13.jpeg https://pbs.twimg.com/media/HIxMttKa8AAHWK0.jpg:orig realsound訪談 https://realsound.jp/movie/2026/05/post-2398613.html https://i.imgur.com/dXsKOTa.jpeg https://i.imgur.com/uo31W2P.jpeg https://i.imgur.com/CVyOLQl.jpeg https://i.imgur.com/rv5dNcS.jpeg https://i.imgur.com/v9mOx19.jpeg https://i.imgur.com/odJ3vuz.jpeg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.190.170 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1779362012.A.680.html