作者lej (認真就輸了XD)
看板MAC
標題[軟體] Spark Mail 改介面成英文
時間Fri Oct 25 16:37:50 2024
因為前陣子訂閱了 Setapp，就開始把原本在使用的 Spark Classic 轉成 Spark Mail。
剛用的時候，發現 wth 介面是簡中，而且到系統設定想要自訂為英文也沒辦法。
寫了信給 Spark Support，他們只說會轉交給內部工程單位評估。囧
然後看了 Spark Mail 的評論，有幾個使用者也是抱怨說為什麼被強制使用簡中。
後來就想說試試用命令的方式改掉預設語言，結果竟然可以了！
以下為操作步驟：
1. 先到應用程式資料夾裡，看一下 Spark Mail app 的名稱。
從 Setapp 安裝的是叫 Spark Mail
從 App Store 或官網下載的是叫 Spark Desktop
2. 打開終端機，執行：
osascript -e 'id of app "Spark Mail"'
或是 osascript -e 'id of app "Spark Desktop"'
3. 會得到 app bundle id，應該會是這三種中的一種：
com.readdle.SparkDesktop-setapp
com.readdle.SparkDesktop.appstore
com.readdle.SparkDesktop
分別對應到不同的安裝來源
4. 確定來源後，在終端機執行：
defaults write com.readdle.SparkDesktop-setapp AppleLanguages '("en")'
要根據不同安裝來源，替換掉中間的 bundle id
5. 重開 Spark Mail
這樣子就會把介面切換成英文了。
我也有寫信跟 Spart Support 說，他們的 App 應該要跟 Spark Classic 一樣可以自行
選擇語言的。不過，我也只收到官方回覆說會納入評估考慮。在他們實現這功能或是把
繁中加入支援前，也只能這樣自助救濟了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.117.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MAC/M.1729845475.A.86B.html
推 rickieyang: Language and Region 裡的 Applications 指定沒用嗎? 10/25 17:00
→ lej: 是的，那邊改了一樣沒用 XD 我大概是三個月前回報這個問題的 10/25 20:19
→ lej: ，目前最新的版本一樣沒改 10/25 20:19
推 dmhorizon: 一直被強制使用殘體字真的超痛苦的 10/27 05:54
推 AndyLee76: Spark mail有夠難用，還是原本的classic好 10/27 10:23
推 Kroner: 樓下關節痛都吃鞏固力 10/27 10:23 → lej: 真的，classic 好用多了。我是因為 setapp 裡有 spark mail， 10/27 11:21
→ lej: 然後看 spark 主力都放在 spark mail 上，怕那天 classic 變 10/27 11:21
→ lej: 棄兒，只好先試著適應了 10/27 11:21
推 qwervvv: 推～不知道有沒有 Windows 版改語言的方式 10/29 09:36
推 Chricey: 5樓關節跟Ｘ一樣 10/29 09:36 → lej: 樓上是想要切換成什麼語言呢?我剛下載了windows版的,裝好打開 10/31 00:07
→ lej: 是英文語系 10/31 00:08