› 看板 MobileComm
作者AntiEntropy (阿帽的朋友-小杜林)
看板MobileComm
標題[新聞] 華為「三折手機」突開放預訂 逾177萬人
時間Sun Sep 8 14:22:12 2024
1.原文連結：https://udn.com/news/story/7333/8213767 2.原文標題：華為「三折手機」突開放預訂 逾177萬人下訂 3.原文來源(媒體/作者)：聯合報/林宸誼 4.原文內容： https://i.imgur.com/Xcys2ad.jpeg
華為終端7 日在微博宣布，三折手機 MateXT 非凡大師於當天12時8分開放預訂， 並透過預訂海報揭開這款三折手機的神秘面紗。 儘管還沒公布價格，但一開放預訂，人數就迅速破萬， 截至8日凌晨12時，預訂量已經超過177萬人。 該款產品將在9月19日晚間11時59分結束預訂。 財聯社報導， 這款手機將在9月10日華為終端發表會上正式亮相， 並於9月20日上午10時8分發售，屆時華為終端會公布價格。 華為終端 BG 董事長余承東，於今年8月被拍到在飛機上使用三折手機， 三塊螢幕左邊是消息清單，右邊是網頁內容，全部展開時， 螢幕比普通大折疊手機大不少，側邊的保護殼裡還疑似隱藏了手寫筆。 余承東也曾在董宇輝的直播間透露：「下一代的折疊螢幕，別人都能想得到，但做不出來。 我們已經想了五年了，終於可能快要出來了。」 IDC 的數據顯示，2024 年第2季，大陸折疊市場保持三位數增長， 出貨量達到 257 萬支，其中華為以 41.7% 的市占穩居第一。 每日經濟新聞報導，群智諮詢移動事業部研究總監王曉雅分析： 「三折產品的開發是一個巨大的綜合性工程， 對螢幕和鉸鏈兩大關鍵器件都有更高的技術要求。 三折產品拔高了企業的研發能力門檻，反過來， 對業內龍頭供應商的技術儲備和產能資源也進一步提高了要求。」 華為是較早入局折疊市場的廠商。 自2019年發布第一款折疊手機Mate X以來，華為已推出十款折疊手機， 覆蓋了橫向外折、橫向內折、豎向小折疊等多種形態。 與此同時，華為也開始向三折產品進軍。 不過，三折手機的技術攻堅並不容易，考驗著廠商對於這種複雜產品的製造能力， 以及鉸鏈設計、內外屏設計、三屏協同等。 IDC中國研究經理郭天翔表示， 三折最大的問題是折疊後的厚度，以及鉸鏈的耐用度和折痕。 「兩折的產品今年終於做到輕薄與直板旗艦產品基本持平，其他配置接近， 三折產品的厚度和重量肯定又會明顯提升，多一個鉸鏈，更容易出現品質問題， 折痕也會更明顯；另外大屏和外屏的軟體適配交互是否優化合適也需要驗證。」 5.心得/評論： https://i.imgur.com/p7whCv9.jpeg
https://i.imgur.com/rzAKeEY.jpeg
這種東西不就噱頭嗎？ 你折起來拿太重，打開又太大，基本上把傳統摺疊手機的缺點放大了！ 甚至還沒公布價格就有177萬人預定， 只能說你培養出忠實的信徒比設計一個實用的東西重要ww -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.32.86 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1725776534.A.05A.html
推 frozenmoon : 大型付費公測 09/08 14:23
推 ls4860 : 電子屏風 09/08 14:26
推 q2520q : 不等於實際付款，他們為了衝聲量真的上市前好像都會 09/08 14:27
→ q2520q : 搞這招，然後就會有記者去一條龍發稿 09/08 14:27
推 kausan : 電子垃圾 09/08 14:28
推 Kroner : 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 09/09 08:35
→ spfy : 那個只是預約"搶購資格" 不用錢點爽的 完全不是預定 09/08 14:30
→ spfy : 但我覺得重工是故意的 09/08 14:30
→ coneflwer : 遙遙領先 09/08 14:30
→ AntiEntropy : 沒關係，9/20到時候看看開價多少 09/08 14:30
推 Kroner : 求推薦UC2，樓下請提供三家 09/09 10:30
推 s213092921 : 蘋果連電子垃圾都被做不出來 09/08 14:30
推 drummers : 超越三星 了嗎 09/08 14:32
→ a27588679 : 遙遙領先 09/08 14:32
→ NexusPrime : 中國小粉紅韭菜的錢就是這麼好騙 09/08 14:34
推 Kroner : 哈囉！關節痛真的超痛欸，我之前也遇過類似情況，後來去看醫生吃推薦UC2，效果不錯喔！ 09/09 12:30
推 LastAttack : 打開不會太大啊，目測接近9:16八吋小平板 09/08 14:36
→ AntiEntropy : 不是，這樣我乾脆用平板 09/08 14:36
推 ayuhb : 外折出幾次就不出了，這個大概也是吧 09/08 14:38
推 NX9999 : 平板不能放口袋啊，想要小就小，想大就大咩 09/08 14:39
推 Kroner : UC2對膝蓋特別有用嗎？有人能證實嗎？ 09/09 18:35
→ ayuhb : 脆弱的螢幕朝外，還太早 09/08 14:39
→ AntiEntropy : 這個這麼重，我這種要綁褲帶褲子不會掉的人，不會 09/08 14:40
→ AntiEntropy : 想放口袋… 09/08 14:40
推 swear01 : 三折一定至少有一面在外面啦 你們自己折一次就知道 09/08 14:42
推 Kroner : 關節痛這種東西靠UC2就對了 09/10 08:52
推 ayuhb : 已經公布規格重量了？ 09/08 14:42
→ ayuhb : 國軍被子的折法就能都在裡面 09/08 14:43
→ AntiEntropy : 還沒公布，但拿過傳統摺疊就知道三折重量一定更重 09/08 14:44
→ ayuhb : 不過要多弄一個外螢幕 09/08 14:45
推 Chricey : 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 09/10 12:41
→ abccbaandy : 摺痕呢？ 09/08 14:50
推 justicebb : 看成70%off 09/08 14:52
→ f396761440 : 平板又不能縮小體積，跟折疊機比 09/08 15:01
→ f396761440 : 是不一樣的收納概念 09/08 15:01
推 Chricey : 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 09/08 15:01
推 iWatch2 : 黑卡大國最愛灌數字給粉紅高潮了 09/08 15:08
推 Cumarhehehe : 連垃圾都必須遙遙領先 09/08 15:14
→ sam613 : 遙遙領先 09/08 15:15
→ AntiEntropy : 為了平板多一個收納的功能，會產生多少缺點 09/08 15:16
推 Kroner : 我阿嬤說吃豬腳補關節，豬腳吃起來 09/08 15:16
推 darvish072 : 三折筍 09/08 15:20
推 LastAttack : 沒多少啊，折痕跟貴 09/08 15:21
→ AntiEntropy : 冷筍、成本、保護貼、殼都可以歸類在「貴」 09/08 15:22
推 Vram : Mate Z 感覺比較適合它的外型 09/08 15:32
推 Chricey : 不動對關節最好，拎北都躺著 09/08 15:32
→ LastAttack : 但人家目標就是價格不敏感的客群啊，在意CP值唯一 09/08 15:32
→ LastAttack : 推薦入門款ipad 09/08 15:32
→ Vram : 想看正式發表時怎麼吹XD 09/08 15:32
推 issemn : 會冷筍嗎 09/08 15:33
推 Kroner : 關節痛按摩有效嗎？ 09/08 15:33
推 zzz50126 : 如果螢幕折不壞我蠻想要的 只是不適合你 09/08 15:38
→ whawin : 應該請周董代言，BGM雙節棍 09/08 15:42
推 abbei : 折一次就覺得雞肋了，兩次就是兩次雞肋 09/08 15:44
→ qss05 : 就給頂級用戶，壞了不心疼的那種，實驗商品本來就 09/08 15:45
推 Chricey : 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌？怕動得更嚴重… 09/08 15:45
→ qss05 : 不是給計較錢的用戶買的 09/08 15:45
推 rbki3 : 摺疊手機 不是都超耗電的嗎? 09/08 15:59
→ v9300087 : 三折讓我想到最近買的三折床墊... 09/08 15:59
推 xxxcat : 我懷疑你在偷臭蘋果 09/08 16:02
推 Kroner : 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 09/08 16:02
噓 NassirLittle: 太大？平板就不大？重量也就多幾十克 09/08 16:04
→ NassirLittle: 你說的缺點都不是缺點 只是你沒需求不適合你罷了 09/08 16:06
→ NassirLittle: 唯一的問題永遠是在折痕和故障率 09/08 16:06
→ AntiEntropy : 就說了我寧願直接用平板，不用平板的情況下就是太 09/08 16:09
推 Chricey : 關節痛睡覺就能治了，吃什麼UC2 09/08 16:09
→ AntiEntropy : 大，懂嗎？ 09/08 16:09
推 JOHN117 : 能捲起了會更好 09/08 16:10
→ AntiEntropy : 我只是質疑真的能符合很多人需求嗎？ 09/08 16:11
噓 NassirLittle: 如果沒有折痕 和平板差在哪？ 09/08 16:13
推 Chricey: 關節痛睡覺就能治了，吃什麼UC2 09/08 16:13
→ NassirLittle: 又不是強制打開才能點亮螢幕操作 09/08 16:13
推 chichi8181 : 用過華為P30 Pro覺得系統不是很好用 但機子確實不 09/08 16:13
→ chichi8181 : 錯 這個三摺疊產品也是值得鼓勵 不然手機產業一癱 09/08 16:13
→ chichi8181 : 死水 09/08 16:13
推 Kroner : UC2對膝蓋特別有用嗎？有人能證實嗎？ 09/08 16:13
→ NassirLittle: 願意為少數人需求推出頂級產品更值得讚賞 09/08 16:15
→ NassirLittle: 不然世界上只需要中國低階機和蘋果旗艦兩種東西 09/08 16:15
→ NassirLittle: 賣點就是在螢幕可大可小 09/08 16:18
→ NassirLittle: 結果你在那邊說螢幕太大 但如果是平板就不會太大 09/08 16:18
推 Kroner: 長時間坐著工作，關節痛越來越嚴重，該怎麼辦？推薦UC2 09/08 16:18
→ NassirLittle: 是邏輯障礙者嗎？ 09/08 16:18
→ f396761440 : 這應該是全球第一款可量產的三折機 09/08 16:28
→ leesuewon : 原po的論點三年前拿去diss fold還行，現在fold都幾 09/08 16:29
→ leesuewon : 代了更何況是新的三折機，還來這套就真的食古不化 09/08 16:29
推 Chricey : UC2神招啊，吃下去就對了 09/08 16:29
→ AntiEntropy : 我是diss三折，又不是傳統的 09/08 16:40
→ AntiEntropy : 摺疊機 09/08 16:40
推 dragonfly667: 做摺疊一定是腦子壞了連google都跳下來?google有鄉 09/08 16:41
→ dragonfly667: 民懂手機嗎 09/08 16:41
推 Kroner: 搞笑吧！關節痛，你能嚴重點嗎？我要讓你知道什麼叫真正的痛！ 09/08 16:41
推 sfsgdcd : 前提是重量跟大小要做到跟一支普通手機一樣，才會普 09/08 16:41
→ sfsgdcd : 及 09/08 16:41
推 PerfectID : 華為的手機非常好用,褶疊機厚度很薄,軟體都有適配, 09/08 16:43
→ PerfectID : 台灣的手機品牌很爛 09/08 16:43
推 Kroner : 哇勒，UC2 這個東西真的是太讚了 09/08 16:43
推 seou : 等捲軸式手機量產在說 09/08 16:45
→ RAA1144557 : 真的跟磚一樣了 09/08 17:14
推 okamifang : 主要是目前兩折長寬比例大約1：1跟目前一般手機的 09/08 17:16
→ okamifang : 比例不同，而軟體沒有針對2折的比例優化，如果是三 09/08 17:16
推 Chricey : 關節痛按摩有效嗎？ 09/08 17:16
→ okamifang : 折就可以跟一般手機一樣使用，也不會被臭說看影片 09/08 17:16
→ okamifang : 螢幕沒大多少 09/08 17:16
推 Endure : 華為的折疊手機敢買，這勇氣真的夠大 09/08 17:16
→ Endure : https://youtu.be/IxdWK7euFCk?t=11m38s 09/08 17:16
推 Chricey : UC2是天然成分嗎？還是有添加物啊？ 09/08 17:16
→ longkiss0618: 你不需要 不代表別人不需要 09/08 17:33
噓 sylviehsiang: 捲軸機上市你也會同樣的嘴臉對吧？ 09/08 17:40
→ sylviehsiang: 汽車好吵冒煙還要吃油，哪有騎馬帥又快 09/08 17:43
推 fcz973 : 沒有價格就預定，財富自由羨慕推 09/08 17:48
推 Kroner : 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌？怕動得更嚴重… 09/08 17:48
→ f396761440 : 傳音也在準備要搞三折機 09/08 17:49
→ f396761440 : 折疊時6.48吋，展開變10吋 09/08 17:49
→ f396761440 : https://b23.tv/neswcBV 09/08 17:49
推 yuinghoooo : 很噱頭啊 怎麼會不想買 09/08 17:53
推 Kroner : 求推薦UC2，樓下請提供三家 09/08 17:53
推 yuinghoooo : 因為晶片被制裁 只能往其他方向搞 不過我個人會選 09/08 17:55
→ yuinghoooo : 擇增大電池啦 09/08 17:55
推 DongRaeGu : 電子垃圾 09/08 18:01
→ AntiEntropy : 如果未來有卷軸機很棒啊？ 09/08 18:10
推 Chricey : 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 09/08 18:10
→ AntiEntropy : 幹嘛預設我什麼都討厭 09/08 18:10
→ AntiEntropy : 我之前根本沒噴過二折手機 09/08 18:10
→ AntiEntropy : 二折和平板很明顯會有市場需求，三折我目前看不出 09/08 18:12
→ AntiEntropy : 來客群要賣給誰？ 09/08 18:12
推 Chricey : UC2神招啊，吃下去就對了 09/08 18:12
推 AccLaborGo : 你看不出來不代表沒有，人家就是錢多買來當玩具 09/08 18:13
→ AccLaborGo : 你那麼厲害是個經濟需求大師的話，怎麼沒寫信給con 09/08 18:14
→ AccLaborGo : cord 09/08 18:14
→ AntiEntropy : 對不起，我認同樓上的看法 09/08 18:20
推 Kroner : 求推薦靠譜的復健診所，小弟關節治好再來跪謝！ 09/08 18:20
→ AntiEntropy : https://i.imgur.com/AJSPoQ5.jpeg 09/08 18:21
→ AntiEntropy : 我們需要連署讓concord 重新上架！ 09/08 18:21
→ NoneWolf : 但為什麼要折兩次呢 下次要四折嗎 09/08 18:23
推 ayuhb : 因為大家哇哇叫說接近1：1的比例不好用 09/08 18:28
推 Kroner : UC2是啥東西？求解釋啦！ 09/08 18:28
→ f396761440 : 為什麼要折2次？ 09/08 18:32
→ f396761440 : 因為目前一折機不會超過8吋 09/08 18:32
→ f396761440 : 但二折機以傳音那隻就可以到10吋 09/08 18:32
→ f396761440 : 10吋的螢幕比例，跟標準iPad差不多 09/08 18:32
推 Chricey : 最近天氣變化大，關節痛好像更嚴重了。 09/08 18:32
推 LastAttack : 好喔 用嘴二折手機也通用的理由嘴三折手機 然後說 09/08 18:36
→ LastAttack : 自己從來沒噴過二折手機w 09/08 18:36
推 ianchen1223 : 預訂又不用付錢 177萬只是數字而已 09/08 18:36
推 sformosa : 三折，70%OFF XD 09/08 18:37
推 Chricey : 關節痛這種東西靠UC2就對了 09/08 18:37
→ Kt51000 : 任正非:韭菜真好割 09/08 18:39
推 SHENG2014 : 光是第一家上市就給讚了，而不是說是噱頭 09/08 18:42
推 s800525 : 摺疊對沒需求的人真的蠻沒用的，雖然有需求我寧願帶 09/08 18:42
→ s800525 : 個平板就是了 09/08 18:42
推 Chricey : 哈囉！關節痛真的超痛欸，我之前也遇過類似情況，後來去看醫生吃推薦UC2，效果不錯喔！ 09/08 18:42
→ chichi8181 : 平板的重量是硬傷... 09/08 18:48
推 barttien : 我想大部分的人在售價跟詳細規格公開之後就會收手 09/08 18:50
推 barttien : 不過老實說我是真的有興趣買一支來玩看看，畢竟沒 09/08 18:53
→ barttien : 人有辦法在口袋裡塞一支平板 09/08 18:53
推 Kroner : 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 09/08 18:53
推 NewCop : 三折感覺比雙折還沒用，雙折打開後螢幕長寬就已經會 09/08 18:59
→ NewCop : 變形了，三折更嚴重 09/08 18:59
推 sylviehsiang: 它一定有半開跟全開模式，人家又不是笨蛋 09/08 19:02
推 Peggyhome : 雙節棍手機 XD 09/08 19:10
推 Chricey : 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 09/08 19:10
推 qwert65732 : 50都不買的垃圾 09/08 19:17
→ m9315030 : 3折那個厚度放口袋?認真的嗎?? 09/08 19:30
噓 sinohara : 那個八卦鏡真的醜爆 09/08 19:35
推 ganbee : 還以為是打三折... 09/08 19:37
推 Chricey : UC2神招啊，吃下去就對了 09/08 19:37
推 godog : 蘋果明年還是不要出摺疊手機好了 一推出就不知落後 09/08 20:00
→ godog : 華為多少... 09/08 20:00
推 issemn : 可是華為還是沒辦法消除摺痕，有摺痕就不想買了 09/08 20:08
推 Civil : 感覺超重… 09/08 20:14
推 Chricey : 關節痛按摩有效嗎？ 09/08 20:14
→ zaibright : 一些人看人家做出來就崩潰…. 你不喜歡就不要買呀 09/08 20:28
→ zaibright : ，一直說他不好幹嘛？ 09/08 20:28
噓 supertty : 十摺更棒，十全十美！ 09/08 20:36
推 aresa : 訂金500不退你看剩多少 09/08 20:42
推 Kroner : 長時間坐著工作，關節痛越來越嚴重，該怎麼辦？推薦UC2 09/08 20:42
推 barttien : 再怎麼厚都不會比皮夾厚，怎麼不能放口袋？等規格 09/08 20:48
→ barttien : 出來再懷疑也不遲，而且看流出的照片還好啊，沒很 09/08 20:48
→ barttien : 厚 09/08 20:48
推 Syu : 哪天可以當武器叫我 09/08 20:53
推 Chricey : 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 09/08 20:53
推 herochang : 我還以為售價打三折 09/08 20:53
噓 Knudsen : 中國人如果這麼挺中國品牌htc的話htc今天也不會慘成 09/08 22:01
→ Knudsen : 這樣 09/08 22:01
推 s114752 : XDDDDDDDDDDDDD 09/08 22:07
推 Chricey : UC2是天然成分嗎？還是有添加物啊？ 09/08 22:07
推 ncuephysics : 加起來應該比一般摺疊還重 09/08 22:35
→ xBox1Pro : 還在崩潰扯hTc喔，手機那麼爛當然會沒人要 09/08 23:00
推 theclgy2001 : 如果五萬內然後不是中國機會買來玩玩看 09/08 23:11
推 barttien : 聽說大概九萬到十萬之間 09/08 23:22
推 Kroner : 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 09/08 23:22
推 DALLEN : 27寸手機不遠了 09/08 23:44
→ aq981334 : 二折市場不明顯，沒辦法取代平板，作為手機用途又 09/09 00:13
→ aq981334 : 很小… 09/09 00:13
推 DRAGON0324 : 摺疊機有保護貼嗎？ 09/09 00:14
推 Chricey : 哇勒，UC2 這個東西真的是太讚了 09/09 00:14
→ aq981334 : 二折手機 螢幕看起來很大，但不是常見16:9 16:10的 09/09 00:16
→ aq981334 : 比例，螢幕利用率超低….觀看影片只比普通手機全螢 09/09 00:16
→ aq981334 : 幕大一點而已，三折可以解決螢幕比例問題，弄成16: 09/09 00:16
→ aq981334 : 9、16:10的話還不錯啊，看影片有平板的水準 09/09 00:16
推 Kroner : 剛開始吃UC2，期待 09/09 00:16
→ netburst : 卷軸王道 LG 可惜了 09/09 00:43
推 BoardTurtle : 太重了，變成跟平板競爭 09/09 02:08
推 hcopy : 股點：兆利、富士康 09/09 03:24
推 educk512 : 三位數增長？ 09/09 07:23
推 Kroner : 樓下關節痛都吃鞏固力 09/09 07:23
推 riverkid20 : https://b23.tv/XT6Jvhu 09/09 07:39
→ riverkid20 : https://b23.tv/OP5Xc2T 09/09 07:39
噓 likeyousmile: 不用訂金的預定 09/09 08:13
→ linfon00 : 預定=\=預購 宣傳商法 09/09 08:35
推 Kroner : UC2是天然成分嗎？還是有添加物啊？ 09/09 08:35
推 smonkey : 摺疊手機(X) 摺疊平版(O) 09/09 09:10
→ imaray : 等不劍捲軸螢幕了嗎... 09/09 10:12
→ DMM : 它這支不是渲染圖中的外螢幕 09/09 10:16
噓 chunyen36 : 海水退了就知道誰沒穿褲。純噓華為 09/09 10:30
推 Chricey : 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 09/09 10:30
→ NoteEdge : 既然都知道電子垃圾了 那是做的人蠢還是不做的蠢？ 09/09 10:52
推 rukawa28 : 搖搖領先 09/09 12:24
推 bu17 : 兩萬羊應該跑不掉，缺貨價格再一直疊...最終多少？ 09/09 12:29
推 opengaydoor : 要這玩意幹嘛 09/09 12:30
推 Kroner : 關節痛這種東西靠UC2就對了 09/09 12:30
推 akanokuruma : 這個叫收納式平板 09/09 12:59
噓 rich55720 : 還以為打3折 09/09 14:44
推 xxxicexxx : 以後出聖旨手機 09/09 17:06
推 mygoing : 讓我想到早期電影 手舉高刷一聲整排信用卡 現在改 09/09 18:35
推 Kroner : 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 09/09 18:35
→ mygoing : 刷手機？ 09/09 18:35
→ easonli000 : 有錢人的玩意 09/09 18:43
→ Inzaghi0227 : 可憐為黑而黑，還說我不如用平板，快笑死，怎麼樣 09/10 08:52
→ Inzaghi0227 : 都比你帶手機+一台平板輕和小好嘛？ 09/10 08:52
推 Chricey : UC2對膝蓋特別有用嗎？有人能證實嗎？ 09/10 08:52
推 ilikegoodgod: 價格三折再來考慮！ 09/10 09:47
→ linabelle : 想知道如果哀鳳也出摺疊機 會不會也有很多忠實的信 09/10 11:40
→ linabelle : 徒購買XD 09/10 11:40
推 black205 : 奇怪 新科技哪一個不是從沒什麼用開始 09/10 12:41
推 Chricey : 哈囉！關節痛真的超痛欸，我之前也遇過類似情況，後來去看醫生吃推薦UC2，效果不錯喔！ 09/10 12:41
→ hiroshi0313 : 有在求變是好事啊。不然10年後的手機跟現在還是一 09/10 14:17
→ hiroshi0313 : 模一樣 09/10 14:17
→ Alwen : 手機真的她媽沒梗惹 開始玩滑蓋 摺疊的老招 09/10 20:57
噓 XR125 : 你這麼厲害怎麼沒人找你去手機廠當PM呢？ 09/11 16:55
推 Kroner : 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌？怕動得更嚴重… 09/11 16:55