› 看板 ONE_PIECE
作者bHuQpNQqIjG5 (Mac)
看板ONE_PIECE
標題[情報] 海賊王1117話詳細情報
時間Thu Jun 13 05:27:51 2024
第3次更新，詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情 報出處：英文站； 1117話標題：“も”（發音為MO，不確定含義，詳見后文注釋）。 本話共17頁。 鬼之子大和代為參拜金稻荷第7話：大和在花之都拜訪貓蝮蛇和兵五郎。 本章開始於上一話結尾，描述了世界上更多人對貝加龐克的話作出的反應。 在海賊島蜂巢島上有些海賊想要去海底尋寶。在他們當中有三個人：克里克，阿銀和帕魯 ，正走在一眾海賊的背景當中。帕魯隨他們一起去海底尋找寶藏。克里克現在留着長發， 穿着他的部分盔甲(看到他的肩甲和他的海盜旗)。 畫面來到蒙布朗庫利凱和猿山聯軍，他們在他們的船上正准備潛入海底尋找更多的浪漫。 畫面轉到海軍醫院，所有的SWORD成員正在休息。他們受了傷但并不嚴重。克比臥床但意 識清醒。 德雷克也從和之國回來了。孔雀說他要求要自己待着所以他正在私人房間里養傷。 普林斯·格魯斯說貝加龐克的消息可能會引出一些很麻煩的結論。 孔雀回復他道：“現在是我們登場的時候了！” 斯摩格這邊，他正騎着他的”比隆阿摩托車”在海上前行。他在電話蟲中問達斯琪她在哪 里，達斯琪說她正在海軍醫院。斯摩格表示他會去她們那里。 貝加龐克的播報繼續。貝加龐克說他的播報已經接近尾聲，因為如果他再多說什么，都只 是“理論”了。 邊界穹頂屏障關閉了，因此娜美一行人准備好出航。 甚平和索隆趕到，但突然納斯壽郎聖（金星）沖在他們前面，他准備砍向桑尼號。 甚平用了新招式“魚人柔朮 ：肩車”將索隆扔了出去，索隆使用“二刀流：羅生門”擋 住了納斯壽郎聖。 索隆用“三代鬼徹”和“閻魔”兩把劍擋住納斯壽郎聖，當他們彼此的劍碰撞時，出現了 黑色閃電和火焰。但索隆從納斯壽郎聖的劍上注意到了一些東西。 索隆：“咦！？“鬼徹”！！？” 索隆和納斯壽郎聖被沖擊力吹飛。甚平抓住索隆，與此同時索隆喊話讓娜美一行人把桑尼 號開走。 索隆：“甚平和我稍后會跳上船！！” 畫面來到艾爾巴夫的船，許多新出場的巨人族們在與海軍戰斗。海軍中將們參與戰斗：藍 草用“海獸武器”光束擊倒了一個巨人；朵爾用一招名為“搖滾爆破”的攻擊擊倒另一個 巨人。 路飛（恢復了正常形態）、東利和布洛基在海岸附近，於是他們向船上喊話讓船啟航。沃 丘利聖（水星）不再追路飛他們了，路飛很疑惑他去了哪里。 土星、火星、木星、沃丘利聖包圍了古代巨型機器人。五老星意識到這正是 200 年前襲 擊瑪麗·喬伊斯的機器人。當五老星跳上古代巨型機器人時，貝加龐克信息仍在繼續。 貝加龐克：“最后，我想對全世界名字中帶有“D”的人說……” 沃丘利聖：“為什么你……！！！“ 當貝加龐克說這句話時，出現了一些名字中帶有“D”或與其相關的人物的分鏡。 蒙奇·D·龍：“……！！” 薩博：“艾斯……！！路飛。” 克比：“路飛先生，卡普中將……！！” 馬歇爾·D·蒂奇：“嗯？” 貝波：“船長……” 貝加龐克：“你們當中，有……嗞嗞，嗞嗞！！” （“Mo”（も）是貝加龐克的廣播被切斷之前出現的最后一個日語字符，這個字符與章節 標題中的字符一樣，不確定含義，有翻譯為“也”的可能性，但需要聯系下文） 突然，古代巨型機器人被沃丘利聖的攻擊吹飛到空中，然后掉在了地上。機器人的一些小 部有點損傷，但整體仍然完好。 沃丘利聖：“快住手吧，貝加龐克……！！！” 貝加龐克的信號突然消失，全世界的人們都震驚了。薇薇和摩根斯也很震驚。 眾人：“哇啊啊！！被切斷了！！” 薇薇：“他想說什么！？” “D”！？ “有什么東西切斷了信號嗎！？” 在本章的最后分鏡中，約克倒在地上...... 約克：“呼呼……呼呼…… 它停下了……!!” 本話完，下周不休刊。 第2次更新，補充情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情 報出處：推特； 情報師補充：索隆和納斯壽郎聖交戰中用了有名字的招數，兩人霸氣發生碰撞，畫面出現 了黑色閃電。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.138.144 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1718227673.A.B13.html
推 FRANCO11: 頭推 06/13 05:42
推 Muzan1203: 霸王色meta 06/13 05:43
推 chen00392: 貝加龐克：你們當中有D能兒 06/13 05:56
推 t2134563: 你們要的阿金來啦 06/13 06:14
推 llnatic: 阿金居然出現了!!!!! 06/13 06:18
推 Chricey: 樓下關節痛都吃鞏固力 06/13 11:47
→ speedythief: 貝加龐克的內容只有這樣是真的太水了 06/13 06:23
推 h30578978: 阿金終於出來了 06/13 06:32
推 jimmy8019: 阿金強勢登場 06/13 06:48
推 ring119: 阿金 等了你好久了 06/13 07:21
推 Kroner: 我也有過關節痛的經驗，真的超痛苦的啦！推薦去看醫生，早點處理比較不會拖延變嚴重。 06/13 12:05
推 w08445566: 思壽郎應該是索隆祖先 06/13 07:25
推 YeezyBoost: 阿金這個出現得猝不及防啊XDDDDDD 06/13 07:28
推 RicFlair: 千呼萬喚金出來 06/13 07:29
推 areett: 阿銀=阿金，克利克也有戲份？！ 06/13 07:34
推 Kroner: 求推薦UC2，樓下請提供三家 06/13 12:15
推 liumc: 被三樓笑死 06/13 07:35
噓 hayato24: 一個D連載到現在要講不講的,不想講就不要提,讓人有期待 06/13 07:37
→ hayato24: 講了又在那邊切斷,所以還是打算不講,那這段是想表示什麼 06/13 07:38
→ hayato24: 耍人嗎? 06/13 07:38
推 Kroner: UC2推薦？有人試過嗎？靠譜嗎？ 06/13 12:27
推 Mugiwara: 阿金沒死太讓我失望 06/13 07:50
→ tctv2002: 感覺講了什麼又感覺什麼都沒講 真水 06/13 07:53
推 gmbad: 阿金不是成為神之騎士團了嗎 怎麼還在這裡閒晃？ 06/13 07:54
→ westerly: 好鬧哈 06/13 08:02
推 Chricey: 剛開始吃UC2，期待 06/13 12:38
推 apenguin: 阿金不是綠牛嗎？ 06/13 08:06
噓 Gavatzky: 越來越像搞笑漫畫了 06/13 08:07
推 pchion2002: 阿金XDDD 06/13 08:08
推 MapleLeaf151: 阿金！ 06/13 08:12
推 Chricey: 吃過關節保健品，都沒什麼效果，有推薦的牌子嗎？ 06/13 12:43
推 clydebbman: 阿金阿~~~~~~~~~~~~~~~~~ 06/13 08:18
推 fatyi: 總算看到阿金啦 06/13 08:20
推 SmonSo: 阿金這麼平淡的出現 以後怎麼玩伏筆梗QQ 06/13 08:24
推 Krishna: 原來阿金當上皇副了，不意外 06/13 08:26
推 Kroner: UC2是啥東西？求解釋啦！ 06/13 12:58
推 LeonKuo: 阿金！！！！！ 06/13 08:33
推 AdventurerCC: 幹，阿金真的出現啦www 06/13 08:34
→ AdventurerCC: 完全忘記帕魯是誰，查了才想起來 06/13 08:35
推 archiu888: 靠背 帕魯真的完全忘記是誰 查了才知道 06/13 08:38
推 Chricey: 剛開始吃UC2，期待 06/13 13:06
推 jeff0025: 原來阿金也是D? 06/13 08:39
推 GGKen: 神伏筆 06/13 08:42
→ GordonJordan: 阿金真皇回歸！ 06/13 08:51
推 YaLingYin: 就不要下一話說 我早就預知會被中斷 所以準備多個信號 06/13 08:53
推 Chricey: 關節痛就老人病 06/13 13:32
→ YaLingYin: 源 06/13 08:53
推 supereva: 阿金！ 下期就會公布他其實是燒傷男了吧 06/13 09:03
推 pttchips: 阿金出場太遜了啦 06/13 09:06
推 mimimiros: 我快笑死了 阿金你真的 06/13 09:16
推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 06/13 13:47
推 e8907088: 一直看成壽司郎聖 06/13 09:19
推 CavendishJr: 幹阿金真的出現了 06/13 09:20
推 globalspirit: 笑死，真的阿金現身了 06/13 09:23
→ bearKQG: 結果還是沒講完。 講了很多但跟沒有講一樣 06/13 09:24
推 Chricey: 關節痛這種東西，比鬼還可怕！ 06/13 14:02
推 StNeverRush: 阿金！ 大震撼 06/13 09:35
推 swordmr20: 阿金 果然也來到新世界了嗎 06/13 09:41
推 CircusWorld: 笑死 阿金真的出現啦 06/13 09:44
推 drajan: 鬼人阿金颯爽登場 06/13 09:48
推 Chricey: 關節痛這種東西靠UC2就對了 06/13 14:46
推 a26893997: 有鬼人阿金.....那只好推了= = 06/13 09:52
推 wade59420: 辣個男人 06/13 09:56
推 makigoto123: D的一族也有叛徒的意思？ 06/13 09:59
推 tsung216: 有阿金就給推 06/13 10:06
推 Kroner: 有人知道如何處理關節痛嗎？求分享！ 06/13 16:19
推 ccchenny: 阿金都出現了 不推不行 06/13 10:06
推 Healine: 震撼彈！阿金出現了 06/13 10:08
推 s81048112: 先猜想說D有叛徒吧 06/13 10:10
推 Derriclc: 幹阿金他媽還在跟雜魚混？ 06/13 10:13
推 Kroner: 剛開始吃UC2，期待 06/13 16:39
推 ronnyvvang: 那個男人終於出現了 06/13 10:21
推 lnew1001: 三樓笑死 06/13 10:23
推 kngh5566: 辣個男人的再次出現，也太普通了吧 06/13 10:24
推 leolin2: 辣個男人 06/13 10:28
推 Chricey: 有人知道如何處理關節痛嗎？求分享！ 06/13 17:53
推 hoa5566: 阿金不是伊姆嗎？？怎麼這樣就出現了 06/13 10:30
推 lifehunter: 阿金再臨!!! 06/13 10:35
推 abcde79961a: 阿金終於忙完了嗎？ 06/13 10:38
推 salk1203: 阿金！！終於出場了 06/13 10:49
推 Kroner: UC2是啥東西？求解釋啦！ 06/13 19:29
推 OhmaZiO: 阿金 元年 06/13 10:58
推 leolin2: 阿金！ 06/13 11:00
推 chizuru0506: 阿金~~~~ 06/13 11:03
推 hsiang1049: 阿金！！！ 06/13 11:03
推 Chricey: 關節痛這種東西靠UC2就對了 06/13 21:16
推 yjac6221: 笑死，阿金出現了 06/13 11:06
推 lance810422: 阿金！！！ 06/13 11:08
推 Chotimon: 阿金是這三個月的最大進展嗎 06/13 11:13
推 One102bird: 阿金來了 海賊版一片和諧 06/13 11:14
推 Kroner: 求推薦UC2，樓下請提供三家 06/13 22:12
推 Cuchulainn: 阿金吹該告一段落了 06/13 11:15
推 clydebbman: 原本以為沒劇情進度 阿金一登場 扭轉負評 06/13 11:29
推 inch01742: 阿金粉全部出來啦 06/13 11:30
推 sulaman: 沒想到阿金出場這麼猝不及防 06/13 11:30
推 Kroner: 我阿嬤說吃豬腳補關節，豬腳吃起來 06/13 22:32
推 SALEENS7LM: 阿金真的在蜂巢島，原來卡普是怕被阿金的海賊.karat 06/13 11:32
→ SALEENS7LM: e應酬打到爆發四散才假裝被冰封的！ 06/13 11:32
噓 tiwan: 有人統計老貝廣播了多久嗎 06/13 11:34
推 karkkunt: 這一定是假阿金，真阿金早就#$%@$#% 06/13 11:36
推 Kroner: 我阿嬤說吃豬腳補關節，豬腳吃起來 06/14 00:44
推 shadleheart: 阿金就這樣回歸？！ 06/13 11:37
推 dieyan: 辣個男人！！！ 06/13 11:41
推 dann255181: 笑死 阿金突然出現了 可以這樣嗎 06/13 11:45
噓 kilmmy149: 到底敢不敢講啦 06/13 11:46
推 Chricey: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 06/14 08:07
推 adgbw8728: 太神啦啊金 06/13 11:46
推 bon01215: 阿金元年 06/13 11:46
推 kuyfd456: 阿金終於出現了 06/13 11:47
推 mschien8295: 推阿金 06/13 11:47
推 Kroner: 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 06/14 11:22
推 leftavoid: 阿金!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06/13 11:52
推 RoChing: 神串留名，阿金！阿金！阿金！ 06/13 11:55
推 Borismine: 問就是阿金 06/13 11:57
推 Behind4: 阿金真的出現了 06/13 12:05
推 Chricey: 吃過關節保健品，都沒什麼效果，有推薦的牌子嗎？ 06/14 14:40
推 a91031309: 大震撼，阿金埋了那麼久終於出現了 06/13 12:06
推 foreverexd: 推 06/13 12:14
推 h30578978: 圖出來了 阿金超小格 06/13 12:15
→ h30578978: https://i.imgur.com/0HcpoD8.jpeg 06/13 12:15
推 Chricey: 樓上UC2當糖吃，天天走拿飛 06/14 19:57
推 Behind4: 我只看到克利克 和 帕魯欸 06/13 12:16
推 mouscat: 阿銀=阿金 帕魯=巴拉 印象中台版是這樣 06/13 12:19
推 Behind4: http://i.imgur.com/SEUNIHA.jpg 06/13 12:23
推 Behind4: http://i.imgur.com/l6yA21v.jpg 06/13 12:27
推 Chricey: 關節痛按摩有效嗎？ 06/14 23:01
推 Behind4: 對對 以前帕魯是拉巴 06/13 12:29
→ Behind4: 算了 名字我記不很了 sorry 06/13 12:31
→ dd1115dd1115: 拖拖 06/13 12:31
推 IkariD: 阿金等你好久了 06/13 12:38
推 Chricey: 哇勒，UC2 這個東西真的是太讚了 06/15 11:40
→ BanPeeBan: 帕魯是誰 06/13 12:38
推 srasn: 阿金！！ 06/13 12:39
推 rizman28: 阿金！ 06/13 12:43
推 Behind4: http://i.imgur.com/P6Hwyb4.jpg 06/13 12:43
推 Chricey: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 06/19 07:56
推 hlb5828: 幹啦阿金震撼登場結果被畫成雜魚，你媽啦尾田 06/13 12:44
推 Behind4: http://i.imgur.com/XvypWj3.jpg 06/13 12:50
→ Behind4: 情報也太唬人了 06/13 12:50
推 octangus07: 喊了一輩子的阿金終於出場了XD 06/13 12:58
推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 06/13 12:58
推 smart520507: 其實這幾話除了透露一些情報以外，都是挾帶之前遇到 06/13 13:06
→ smart520507: 的人反應，有點像是扉頁世界的甲板，算是尾田第一次 06/13 13:06
→ smart520507: 嘗試吧，如果是整本一起看應該就會覺得比較有趣 06/13 13:06
推 daniel612662: 靠北 傳奇海賊阿金回來了 06/13 13:06
推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 06/13 13:06
推 skyskill: 啊啊啊啊啊啊啊啊啊 栗子頭大叔出現啦！ 06/13 13:12
→ gekorader: 恭喜,黑色閃電通膨開始 06/13 13:19
推 mixegg321: 等了二十年了 阿金你終於回來了 06/13 13:27
推 kille898983: 阿金啊啊啊啊啊 06/13 13:32
推 Chricey: 我也有過關節痛的經驗，真的超痛苦的啦！推薦去看醫生，早點處理比較不會拖延變嚴重。 06/13 13:32
推 GiiWaWa: 阿金 06/13 13:33
推 s81048112: 克利克怎變那麼帥 06/13 13:34
推 davidwawa: 等了二十年 阿金終於登板救援 06/13 13:39
推 nnn820328: 有阿金本話100分 06/13 13:47
推 Kroner: 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 06/13 13:47
推 tom11725: 基本上貝卡帕庫的廣播目前來說除了空島篇的角色都露了 06/13 13:50
→ tom11725: 一邊臉了 06/13 13:50
噓 kimsman: 他想說什麼？ 06/13 14:01
推 ycsheaven: 阿金～～～ 06/13 14:02
推 Chricey: 樓上UC2當糖吃，天天走拿飛 06/13 14:02
推 shopping0802: 等了二十年了 06/13 14:30
推 atashi7777: 金 06/13 14:32
推 kevinacc084: 阿金！ 06/13 14:35
推 asdf6630: 我還是覺得會被這麼簡單就斷訊，真的很愧對貝爺的智商 06/13 14:46
推 Kroner: 關節痛睡覺就能治了，吃什麼UC2 06/13 14:46
→ asdf6630: 用自己生命啟動的影片，如果不是壽終正寢，應該都會想到 06/13 14:48
→ asdf6630: 觸發時蛋頭島不可能安全，結果還真的只有蛋頭島上面有訊 06/13 14:48
→ asdf6630: 號轉播 06/13 14:48
推 Stupidog5566: 推文圖中圈起來那個應該不是提督克力克 他是厚唇圓 06/13 16:19
推 Kroner: 長時間坐著工作，關節痛越來越嚴重，該怎麼辦？推薦UC2 06/13 16:19
→ Stupidog5566: 下巴 跟圖片裡的人物完全不符 06/13 16:19
推 k254369: 以後沒梗可以刷嚕 06/13 16:25
推 kingkidd: 有阿金+100分~沒阿金0分 06/13 16:26
推 westsky: 久違了阿金 06/13 16:39
推 Chricey: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 06/13 16:39
推 frogcty: 如果阿金再次登場，立馬推爆 06/13 16:51
→ frogcty: 淚推 06/13 16:52
推 WENroger: 阿金的出現又將海賊王推高到另一個高度 06/13 17:52
→ keane9112: 辣個一直被提起的男人 終於出現了 06/13 17:53
推 Kroner: 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 06/13 17:53
推 SergioLeone: 阿金推 06/13 17:57
推 organ63521: 靠北 阿金還真的出來了www 06/13 18:02
推 JameerNe1son: 哇靠 還真的有阿金，前面還以為是梗 06/13 18:23
推 picaroon: 馬的 要不是阿金 這一話真的被噓爆 完全沒進度 06/13 19:29
推 Chricey: 剛開始吃UC2，期待 06/13 19:29
推 xboxandone: 本板唯一救贖 阿金居然被輕易解伏筆了？ 06/13 20:13
噓 XXXXERIC: 怒 鬼人阿金變雜魚了 06/13 20:54
推 benson96968: 原來這麼久的鋪成是為了阿金 06/13 21:16
→ benson96968: 神伏筆rrrrrr 哈哈哈哈 06/13 21:16
推 Chricey: 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌？怕動得更嚴重… 06/13 21:16
推 qazcatdog: 我猜下一話訊號又回來了 06/13 21:17
推 STRO: 好久不見的東海篇人物QQ 06/13 21:57
→ STRO: 初期能不輸香吉士很扯欸 06/13 21:57
推 Behind4: http://i.imgur.com/WOBbgie.jpg 06/13 22:12
推 Kroner: 求推薦UC2，樓下請提供三家 06/13 22:12
推 gn01693664: 阿金回來到 06/13 22:17
推 alu8: Mo 麻里啊嘎係 06/13 22:26
推 rapnose: https://i.imgur.com/OPY1lr1.jpg 06/13 22:32
→ rapnose: https://i.imgur.com/GXWD4Uf.jpg 06/13 22:32
推 Kroner: UC2是啥東西？求解釋啦！ 06/13 22:32
推 hpfan: 阿金！ 06/13 23:05
推 ikemen0214: 阿金～ 06/13 23:33
→ higameboy: 5老星 活了200年喔 還看過鐵巨人 06/13 23:40
噓 sallyhelp: 三小阿幹你娘==斷在這根本等於什麼資訊都沒講 06/14 00:44
推 Chricey: 我阿嬤說吃豬腳補關節，豬腳吃起來 06/14 00:44
推 kevinftjiang: Pirate King 阿金 06/14 05:28
噓 ig49999: 水 06/14 07:03
推 smallblack: 辣個男人 終於出現了 06/14 07:46
噓 Kevin0906: 拖屁拖喔 這集有夠空 06/14 08:07
推 Kroner: 關節痛有沒有辦法完全根治啊？UC2聽起來像萬靈丹 06/14 08:07
→ zw39107: 如果沒備用訊號也太爛 06/14 08:30
噓 daniel3658: 把話爽快說清楚會要了尾田的命是不是 06/14 09:48
推 Behind4: 有人崩潰欸 笑死 06/14 10:14
推 needeng: 阿金強勢回歸 06/14 11:22
推 Kroner: 我阿嬤說吃豬腳補關節，豬腳吃起來 06/14 11:22
推 samsam80821: 貝師傅的情報有點水又有點拖啊 雖然真的是劇情需要 06/14 13:59
→ samsam80821: 但.. 06/14 13:59
→ samsam80821: 如果安排作為死了才會發動的訊息太一般了 06/14 14:01
→ poz93: 誰敢說這話水 阿金出現的爆點 根本只輸魯夫吃的是尼卡果實 06/14 14:40
推 Chricey: 關節痛就老人病 06/14 14:40
推 darwincell: 阿金還是阿金，神秘人可能是阿金梗死亡 06/14 14:59
推 jay412210: 阿金元年 06/14 15:32
推 Tenging: yt阿金很忙 平時也兼職 06/14 19:16
推 turndown4wat: 尾田是不是有在偷看PTT 06/14 19:57
推 Chricey: UC2神招啊，吃下去就對了 06/14 19:57
→ kangchan: 千呼萬喚始出來阿金 06/14 21:12
推 dann255181: 這哪裡想阿金了 06/14 21:13
→ dann255181: 像 06/14 21:13
推 fucking: 太神了XD還真的有阿金 06/14 23:01
推 Chricey: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 06/14 23:01
推 seven7th: 我金回來了 06/14 23:17
推 king2in9la: 鬼人阿金一生推 06/15 01:34
推 myth0422: 最終魔王終於出現了 06/15 10:14
推 centerattack: 阿金整形嗎 06/15 11:40
推 Kroner: 樓上UC2當糖吃，天天走拿飛 06/15 11:40
推 wwj3924: 乾還以為又是梗 真的有阿金 06/16 19:02
推 lyssa: 克比完全不擔心卡普 ＝＝ 06/17 16:05
推 Wantway: 神串留名 06/18 07:46
推 sanjijun: 終於看到阿金了 06/19 07:56
推 Chricey: 最近天氣變化大，關節痛好像更嚴重了。 06/19 07:56
推 DirkMavs: 神串留名 但我看了好久還是認不出哪個是阿金 06/24 10:30