４. 　　 　　剎那間，數十種開鎖方法自他腦中閃過，鐵橇、鎖匠、職業偷車賊。 　　史蒂芬害怕地吁了口氣，因為不管用哪種方法，最終都會被口袋剩下的２９塊拒於門外。 　　下個剎那，他聽見從遠處垃圾桶傳出的笑聲。 　　無計可施，他只得再走回垃圾桶，伸手攪進那濕滑黏膩，臭氣熏天的黑井裡。他邊翻邊罵，路人紛紛朝這投來陣陣奇異目光。 　　「請沖！」(註一)有人丟下這句話。 　　史蒂芬不解地回過頭，見一個黑人大媽就站在身旁，拉長眼睛朝他道：「請沖腔！」 　　「挖靠！」他羞憤交加，但手還卡在垃圾桶，大媽已逃之夭夭。 　　著實不明白為何要受這種屈辱，費了好一番功夫，他終於從黑井撈出那黏著軟爛薯條，滴著不明液體的玻璃瓶。 　　 　　「你到底想怎樣？」 　　「讓你丟臉死！」 　　「給我把門打開！」史蒂芬氣急敗壞！走回車旁，心裡已打量起等等車發動後把玻璃瓶丟遠的事。 　　「我不開，你想怎樣？」 　　「好啊，沒關係，那我們就在這裡耗！」史蒂芬將瓶子用力插到車頂。 　　其時已是晚上七點半，離和農場工頭相約集合的八點只剩半個鐘頭。嘴上說不在意， 心中卻是焦慮至極。 　　「無所謂，我看你當亞洲怪人也當得蠻開心的。」那聲音繼續挑釁。 　　史蒂芬氣極，卻不知該如何回應。一會僵持過去，手機突然響起。 　　「哈，哈囉？」史蒂芬接起。 　　「嘿！我是農場工頭阿齊，你現在到哪裡了呢？」 　　「我在附近小鎮吃晚餐，快一點大概八點會到你們那邊。」 　　「好，那你到的時候再打給我。因為今天還有另外兩個新人會到，我要帶你們一起認識環境。」 　　「好，謝謝你，辛苦了。」匆匆掛上電話。史蒂芬深吸口氣，眼觀四面，發現不遠一處堆滿石塊的花叢。 　　「只能死馬當活馬醫了。」他暗念，上前撿了顆石頭。他想起小時候坐遊覽車出遊，都會被遊覽車電視強迫灌輸的逃生訓練。 　　 　　他舉起石頭朝車窗比劃，玻璃最脆弱的地方是四個角落。邊想邊將石塊尖端朝玻璃角落瞄準，屏氣。 　　 　　「3，」石塊舉起，「2，」凝神，「１！」嗖的一聲，車窗將被擊破的剎那！ 　　 　　「拜託帶我回家！」聲音開口。 　　 　　史蒂芬煞住手，石塊離車窗僅有半公分遠。「帶你回家？」他不解，跟著叩的一聲，鎖被從裡頭打開了！ 　　 　　「拜託你了！」 　　 　　聽到車門解鎖，心中泰半是稍微鬆了口氣，但另一半還是困頓。史蒂芬丟掉石塊，小心地將玻璃瓶從車頂取下，坐回駕駛座。 　　「打開瓶子。」聲音指揮。 　　史蒂芬緩緩將玻璃瓶打開道：「你一路在車裡鬼叫，喊著要喝水，說自己出車禍，到現在求我帶你回家，我是真的不懂你到底想幹嘛。」 　　 　　「不好理解嗎？」 　　 　　「不是不好理解，」車子發動，從停車場緩緩駛出，「是沒頭沒尾讓人不知道怎麼相信。更何況連個人影都沒看到，我怎麼知道現在在跟我在說話的到底是什麼東西。」 　　 　　「你可是親耳聽到我說話，親眼看到氣泡水剩半瓶，這樣還不夠讓你相信我的存在？」 　　史蒂芬無語。畢竟要把這幾個鐘頭以來的經歷歸類成完全的真實，或徹底的幻覺都太過牽強。 　　「不然你還想知道什麼？」聲音繼續問。 　　「至少告訴我你的名字吧。」 　　「叫我曼曼吧。」聲音直截了當地道。 　　 　　就在曼曼這兩字出現的剎那，耳邊傳來的聲音也出現變化。 　　成了一個女孩的聲線，那聲線冷硬卻不失甜美，宛若寒冰中逐漸在嘴裡融化的麥芽糖。 　　 　　https://imgur.com/h8PMUtO 　　女孩。史蒂芬望著在腦海漸漸現出身形，流動在夕照下的她。 　　 　　瘦瘦的，不高也不矮，穿著一襲細肩帶黑色連身長裙。 　　 　　臉上有些稜角，看起來一臉聰明，但個性既浪漫又執拗，這樣的矛盾也充分流露在她的身形中。 　　 　　她這時又繼續說：「至於我在哪，你只要知道我就坐在副駕駛，你想開車要經過我同意這樣就夠了。不要以為把玻璃瓶丟掉就能擺脫我。」 　　「喔，那如果剛剛沒把玻璃瓶撿回來，妳還不是只能跟那堆薯條可樂一起待在垃圾桶。」 　　 　　曼曼聽完沉默。史蒂芬暗暗感到好笑，不過心裡馬上又想到幾天前暗示自己離開布里斯本的那則幽微人聲。 　　 　　「所以妳就是那個叫我離開布里斯本的人嗎？」 　　 　　「叫你離開？我一直都待在這台車上，根本不認識你。」 　　「那怎麼可能。」史蒂芬摸不著頭緒，跟著向曼曼道起過去幾個禮拜以來發生的種種倒霉事。 　　 　　「可能是你的室友在對你說話吧。」曼曼。 　　「室友？」史蒂芬嗤之以鼻，「妳要說我房間有鬼嗎？」 　　「不是。」 　　「不是？」史蒂芬更不懂了，「我在房間只有一個人哪來的室友？」 　　「山哥、蘇菲、阿貴，珊跟小倫都是妳的室友啊，」曼曼理慢條斯理地解釋：「你知道嗎，人身上其實有個器官叫作靈，是可以藉著意志向人傳遞聲音的！」 　　「這是什麼怪力亂神的說法。」 　　「說怪力亂神，你現在還不是在對著空空的座位說話？」她咯咯笑出聲。 　　「這不一樣！」史蒂芬試圖反駁。 　　「哪裡不一樣？」曼曼義正嚴辭，接續道：「他們都感覺到你在森尼班克待著會有不好的事發生，所以想要你離開吧！其實在壽司店聽到的那串話也是大家在對你說話啊。你們平常在肉體的預感，其實都只是身邊的靈在指引而已。」 　　「所以我常常覺得自己的第六感很準，不是因為我是天才嗎？」 　　「天才個屁！」她不屑：「你的第六感很準只是因為你很幸運，身邊的人，在靈跟意志上都很成熟而已。」 　　「都很成熟？」 　　「都很成熟有什麼好懷疑？」曼曼忿忿：「我也是成熟的大人！」 　　「在車上鬼叫，借妳水喝討價還價，還鎖我車門，算什麼成熟的大人？」 　　「噢，」曼曼沒好氣：「我就是個惡霸，真不好意思喔。」 　　 　　安靜了一會。「那妳剛剛說帶妳回家是什麼意思？」史蒂芬問。 　　「我有些事情放不下，家裡還有想見的人跟貓。」 　　「但我暫時沒錢買機票回台灣。」史蒂芬說。 　　「沒關係，我可以慢慢等。」 　　 　　車繼續往公路開，離開城鎮後燈光迅速退去，夜幕再次被熠熠星光鋪滿。 　　心中惶恐至此已消退大半了，但不是因為麥當勞那只花一塊錢就把塌陷肚皮拯救回來的乞丐套餐，是因為史蒂芬這時才發現那個始終見聲不見人的曼曼，原來只是個女孩，可不可愛不知道，但至少是能正常對話的。 　　 　　「所以這台車當時到底是發生什麼事？」史蒂芬問。 　　「我從這台車上跳出去，摔死在路邊。」 　　「那妳為什麼跳車？」 　　曼曼安靜，許久不說一句話，彷彿隱藏在死亡背後的是連串不能輕易讓人知道的秘密。 　　 　　「所以意思就是我買到一台事故車了對吧。」史蒂芬換了個方式問。 　　「算是吧。不過我是自己跳出去，這台車最後只是失控，跟綜藝摔一樣插進路邊草叢，沒受什麼傷。」她直接承認，跟著說起自己死在路邊被袋鼠啃食，變成徹底的自然系女孩的恐怖經歷，和這台車後來被轉了幾手賣掉，最後被棄置在陌生人後院的過程。 　　不過東拉西扯，她對自己自殺的動機始終隻字不提。 　　 　　她沒提，史蒂芬也不強求聽到答案。故事最後就停在史蒂芬買車那天。 　　 　　「可能是靈裡的吸引吧，」曼曼說：「有很多人都對這台車有興趣，不過那些人不是一打開車門就反悔，就是過完戶突然改變心意，像有什麼詛咒一樣。」 　　「廢話！這台車是事故車欸，再怎麼不信邪都還是會怕吧。」 　　「所以意思是受過傷就不值得再被人信任或擁有嗎？」 　　「也不是這個意思，」史蒂芬搔頭道：「人是人車是車，哪能混在一起談。」 　　 　　曼曼無語，大概是不想再繼續這無頭蒼蠅的爭論了，「我要聽歌。」她說。 　　「聽什麼歌？」史蒂芬問，話才說一半，車裡原先的音樂已被切斷。手臂泛起一陣疙 瘩，本想抱怨，但前奏已緩緩降落。 　　播的是事後菸樂團(Cigarettes After Sex)的啟示錄(Apocalypse)。 　　歌曲前奏很慢，像夜幕緩緩垂落大地那樣慢，與車子獨自奔馳在暗夜公路的紅色尾燈相映，油然生起一股似夢似真的感傷。 　　 　　"你被囚禁在此，無法脫身"，"當你孤獨一人，我會與你相依" 　　 　　「我很喜歡這首歌。」曼曼說，播完一次又播第二次，第二次播完又第三次，無限循環，不知不覺，讓人連刻意想發火的念頭都消逝無蹤。 　　往後他們各自沉默，誰也沒再自討沒趣地找話聊。 　　 　　半小時過去，車子轉出公路，往路標指示的農場方向開去。而甫一下公路，原先平坦的柏油路也馬上變成顛簸的田間小路。 　　史蒂芬輕踩油門，深怕一個窟窿便會傷了這台花光大半財產買下的車。 　　車窗外，引擎低聲運轉，引得路邊草叢中幾隻袋鼠探頭，張望了好一會又跳回更遠的樹影裡，往深的夜色潛去。 　　此時，後照鏡猛一亮！ 　　後方一台轎車沒來由地迅速貼近！ 　　 　　註一：請沖(Ching chong)或請沖腔(ching chang chong)-一種種族歧視用語，源自美國。因為在不熟悉華語的西方國家中，漢語聲調有許多Ching、 chong、chong的發音，所以常常被搭配丹鳳眼的動作用來嘲笑華人。 　　跟尼哥，番仔，White trash 一樣帶有歧視意味，好孩子們不能亂用喔。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.182.32 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1695538920.A.7E6.html ※ 編輯: steven10216 (114.34.182.32 臺灣), 09/24/2023 15:47:20 謝謝~^w^ ※ 編輯: steven10216 (219.85.130.55 臺灣), 09/25/2023 13:53:30