› 看板 movie
作者jason748 (賽迪克.進萊)
看板movie
標題[討論] 電影副標題用詞是不是越來越匱乏
時間Fri Nov 3 01:03:53 2023
我們常笑臺灣電影片名各種神鬼XX、魔鬼XX,不過感覺好萊塢電影也開始有這個問題 這幾年來好幾部電影副標題，都是 The last XX Rise of XX Dawn of XX Fall of XX XX kingdom 剛剛看猩球崛起預告，副標又是Kingdom，幾年前JW2副標也是Fallen Kingdom ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-A528B -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.22.155 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1698944635.A.556.html ※ 編輯: jason748 (114.41.22.155 臺灣), 11/03/2023 01:04:16
推 poopooShaw : 有的更懶，直接在前面加the 11/03 01:06
推 SALEENS7LM : 還有LOST XXXX 11/03 01:09
→ BF109Pilot : Rise of / Fall of / Return of 偷懶命名三部曲 11/03 01:10
推 salvador1988: 最偷懶不是直接用主角的名字嗎 11/03 01:53
→ pttnobody76 : 畢竟電影那麼多部了 跟人一樣多起來同名同姓也是 11/03 02:25
推 Kroner : 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 11/03 02:25
→ pttnobody76 : 上次看電影要播危險人物 結果不是梅爾吉勃遜那片 11/03 02:27
→ pttnobody76 : 這比較誇張 11/03 02:27
推 samsonfu : 月球隕落/月球墜落/月球崩落 好萊塢電影台 11/03 02:43
推 jhoo53640 : 搞不好都是丟 Chat GPT 給出來的模板 11/03 03:03
推 Chricey : UC2推薦？有人試過嗎？靠譜嗎？ 11/03 03:03
推 s1032kj : 用心程度跟賺錢程度成正比 11/03 07:35
→ chiz2 : 捍衛/神鬼/絕地/魔鬼/終極 11/03 07:51
推 protess : 要不然要取什麼 11/03 07:54
→ w2776803 : 副標是因為標題沒辦法講出主題 11/03 07:57
推 Chricey : 樓下關節痛都吃鞏固力 11/03 07:57
→ hedgehogs : 有讀書還會去做這種工作嗎？ 11/03 10:23
推 Mimmature : 有嗎？致命清算就不是啊 11/03 10:36
→ Mimmature : 而且有副標的電影也不算多 11/03 10:36
→ Mimmature : 坎達哈行動 跨界玩家 復仇狗聯盟 青春噢買尬 11/03 10:36
推 Kroner : 吃過關節保健品，都沒什麼效果，有推薦的牌子嗎？ 11/03 10:36
→ Mimmature : 私刑教育 漫威的電影副標更是與眾不同 11/03 10:36
推 darkbrigher : 這以前就有的爛梗還在扯AI 11/03 10:41
→ hedgehogs : AI就是吃這些爛哏長大的啊 11/03 10:54
推 rock666 : 台灣還會自己加人名 布萊德彼特之即刻毀滅 11/03 11:13
推 Kroner : 吃過關節保健品，都沒什麼效果，有推薦的牌子嗎？ 11/03 11:13
→ rock666 : 害很多不熟柯恩兄弟被騙去看的人狂譙XDDD 11/03 11:14
推 rtoday : 關於，半夜夢見林默娘乘著海湧把垃圾全丟進我的未 11/03 11:49
→ rtoday : 來這件塑，好像是真的 11/03 11:49
→ rtoday : 請問，這電影名大家喜歡嗎？ 11/03 11:49
推 Chricey : 關節痛這種東西，比鬼還可怕！ 11/03 11:49
推 Hosh : Maverick 讚讚讚 11/03 12:10
→ KasmirLo : 直接用主角名字在小說都幾百年了 又沒啥 11/03 13:16
→ jump2j : 你舉的標題，猩球系列就用了3個哈哈哈 11/03 14:13