聖誕季節看了幾部銀色浪漫片、幾部兒童冒險片、幾部佳節童話片，想換換口味來點嚴肅的，就在阿姨帶回的外國 DVD 中找到這部義大利聖徒傳記片 Chiara (2022) 直譯《聖嘉勒》，編導是拍起女性傳記片活潑奔放又聰慧叛逆的《馬克思小姐》Susanna Nicchiarelli，主演是演起知性少女一雙電眼從不停止懷疑的《我的天才女友》Margherita Mazzucco ，從史實主角 Chiara 於 1211 年十七歲時開始演起！說起「聖嘉勒」若非教徒可能不太熟，但說起她同道學長「聖方濟」大家都知道，或是說起美國「聖塔克拉拉」Santa Clara 這地名典故應該就會恍然大悟肅然起敬。 https://www.themoviedb.org/t/p/original/17TaOtIBfkSDOqW1JQKkjLYzAhA.jpg 上面這張義版海報就擷取了電影末段高潮的「會心一刻」，畢竟談起 Chiara 故事不可能脫離她前輩學長兼精神導師「聖方濟」來談：義大利中部 Assisi 富家子弟 Francesco年輕本荒唐、被父親送去當兵被俘後開始見識人間疾苦、回到家鄉當派對咖一陣子後某天上帝顯靈令他大徹大悟！從此訴求散盡財產窮苦清簡奉獻助人，帶著同道創立「小兄弟會」後來更受教廷認可成為「方濟會」！不過我們今天玩義大利去 Assisi 旅遊看看大教堂，除了城頭「聖方濟聖殿」外還有城尾「聖嘉勒聖殿」分庭抗禮，因為從他 1208 開始建立修會才沒幾年 1211 就有 Chiara 加入追隨... 而且很快 Chiara 就將這「小兄弟會」散盡家財貧窮奉獻的入世精神發揚光大！以今日眼光回視當年就知把這精神「從男性做到女性」本身就是歷史創舉！當然「修道」這事本來也不專屬男性，當時主流「本篤會」也開了一堆女修道院呀，不過本片開場不久就讓 Chiara 被安排進一次這女修院簡直是牢籠：在這裡有產女子就是按表操課苦讀修道、無產女子則當雜役做各種內部粗工、做粗工她們當然也沒在怕但這樣到底幫助到了誰？本片 Chiara 可是不安於室努力衝撞要走向世界！每當她受當前教規禁錮或面對挑戰考驗時，她都默默回想聖徒前輩佳言懿行辨認「義」之所向。 https://www.themoviedb.org/t/p/original/tvCgsBhJD9v6uWrusRlEd1iPcGV.jpg 上面這張美版海報則擷取了縱貫全片各種考驗的「想像時刻」，只要 Chiara 閉上眼睛代入先聖先賢順便戴上他們 Halo 光環 XD 就知應該怎麼做！更絕的是本片許多艱難時刻她想像一回靈光乍現都將有「奇蹟」發生：有貴族長輩來她修院抓人打人都快打死了、她堅持抵抗居然暴力退散人也不死了？有老修女藥石罔效已命不久長了、她斥退大家自己守候居然奇蹟復甦？他們極簡生活連賴以為生的油都快沒了、她在曠野放個陶罐居然自動就填滿？有天大門砸倒她這小女生必死無疑、翌日門抬起來她只像睡了一覺大夢初醒？甚至最後物資匱乏一塊麵包也能給她「一餅零魚」嗎？ 到底本片這麼多既似有神蹟又像好狗運的「奇蹟」有多少出自文獻記載？這個本片也是有請專精 Chiara 的歷史學家當顧問、至於編導引用多少自創多少誰也說不準 XD 到底宗教信仰聖徒神話有無「奇蹟」的存在？本片大多模稜兩可曖昧拍來、但隨著 Chiara 的奮鬥旅程也將有些「魔幻時刻」彷彿編導自扮上帝給她鼓勵！本片 Chiara 基本奮鬥關於她對「貧窮」的理解與實踐：她富家小姐出身願意散盡家財孑然一身、與修會女子不分院長修女都是姐妹同一階級、與萬民平起平坐苦民所苦當然是很好，但有時太刻苦自虐是否也落入教條？若苦行傷身是否反而有礙奉獻眾生？ https://pics.filmaffinity.com/Chiara-225906565-large.jpg 不過本片主要奮鬥仍關於「女性」，儘管故事發生在 13 世紀但拍起來與我們 21 世紀也似曾相識：(1) 本來 Chiara 追隨 Francesco就看中他散盡財產「孑然一身」既無階級亦無性別壁壘、女人也能跟著他們赤足托缽耕耘奉獻，男人女人都能學習耶穌精神不正是上帝之道發揚光大嗎？(2) 反觀世俗女子擁有財產反而是「女性枷鎖」，身體人生都是貴族家長男性交易的貨品，(3) 主流「女修道院」也建立在有產女子可以修院地產保護姐妹的前提上，但不准外出奉獻的「保護」其實不就是「禁錮」？Chiara爭的可不是養尊處優的女權，而是女人要能走入人間吃苦奉獻的女權！ 在此 Francesco像個大哥哥提攜小妹妹、「小兄弟會」則像一群 13 世紀嬉皮不畏旁人眼光實驗自己烏托邦、在 Assisi 一時間欣欣向榮近悅遠來！可惜當這非正式的小兄弟會要報請教廷成為正式「修會」建立自己教規時，在此上代帥男 Luigi Lo Cascio飾演的紅衣主教 Gregorio 滿口衛道語言緊握教會權威、對男性貧窮基本沒有意見卻容不下女性「貧窮的特權」！「女性必須要有財產」才能保護廣大修女們、「女性必須受到保護」不可像男性拋頭露面犧牲奉獻、「女性在外危險眾多」不可像男性遠赴海外傳教、甚至「女性帶來誘惑致罪」連男性修會都要與女性保持距離！ https://media.famigliacristiana.it/2022/11/1024-701_3188313.jpg 結果一度 Francesco領頭 Chiara 追隨的兩性合作入世奉獻烏托邦、一旦進入羅馬教廷「體制化」就將被迫異化失去初衷？眼看 Chiara 仍據理力爭基進不屈以行動說話時，轉頭看看一路引領她們宛如明燈的學長 Francesco，為受教廷認可寫起教規竟也委曲求全不惜遠離她們？失去男性明燈的女性修會又能如何獨立站起走自己的路？片末接近史實 Francesco行將就木的最後一次見面、學妹奔來擁抱學長「我只是想自由出去幫助別人」，這連學長都無可奈何的兩性窠臼女性自己又須忍辱負重努力多少年？未來道路很漫長、Chiara也已拚很多，導演就給個片末奇蹟振奮鼓勵罷。 本片給 Susanna Nicchiarelli 導起來必不安於室，猶記《馬克思小姐》還給小馬搖滾一回 XD 語不驚人死不休，這回《聖嘉勒》也給小嘉天馬行空許多禁忌想像！愛作夢的女孩可以幻想自己是女聖徒嗎？甚至幻想當聖母生耶穌寶寶？手背出現「聖痕」是教會男人徽章、難道不可能也是女性徽章獎勵我們努力奉獻？本片結構看似四平八穩標定年代的「編年體」敘事，但關鍵戲份外的「N 年後」流水帳戲份全用「音樂劇」歌舞解決，更有 Assisi 本地古樂團 Anonima Frottolisti創作中世紀詩歌與舞曲！這可不是殉教故事 XD 而是女性勵志滿滿正能量！推薦聖誕季知性欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=rD1iBIP-Sdo -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.19.170 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1702656569.A.E44.html